Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „Mám z tej správy radosť” zo slovenčiny do francúzštiny

otočiť slovník
Mám z tej správy radosť. → Je me réjouis de cette nouvelle.Je me réjouis de cette nouvelle.
v tej istej → A cette mêmeA cette même
v tej dobe → A l'époqueA l'époque
S kým mám tú česť? → A qui ai-je l'honneur?A qui ai-je l'honneur?
S kým mám tu česť? → A qui j'ai l'honneur?A qui j'ai l'honneur?
týkajúci sa školskej správy → académiqueacadémique
smerovanie správy → acheminement de messagesacheminement de messages
zaisťovať výkon správy → administreradministrer
predstierať radosť → affecter une joieaffecter une joie
radosť → agrément (m)agrément
 → aise (f)aise
 → allégresse (f)allégresse
 → bien-être (m)bien-être
už to mám → ah, j'y suisah, j'y suis
mám → aiai
mám ja → ai-jeai-je
láskavé správy → aimables nouvelles (f)aimables nouvelles
správy mailom → alertes par e-mailalertes par e-mail
zháňať správy → aller aux nouvellesaller aux nouvelles
To už mám ako ísť? → Alors, je dois partir?Alors, je dois partir?
rozhodca poverený podaním správy → arbitre rapporteur (m)arbitre rapporteur
v tej istej chvíli → au même momentau même moment
bol ste na tej schôdzke? → avez-vous assisté à cette réunion?avez-vous assisté à cette réunion?
mať radosť → avoir de la gaietéavoir de la gaieté
 → avoir de la joieavoir de la joie
mať veľkú radosť → avoir une énorme joieavoir une énorme joie
do tej miery → à ce pointà ce point
do tej miery, že... → à ce point que...à ce point que...
v tej veci → à ce sujetà ce sujet
tej → à celleà celle
k tej → à celle deà celle de
v tej miere, ako... → à mesure que...à mesure que...
od tej chvíle → à partir de ce momentà partir de ce moment
 → à partir de cette heureà partir de cette heure
od tej doby → à partir de làà partir de là
od tej chvíle, kedy... → à partir du moment, oú...à partir du moment, oú...
s kým mám tú česť ? → à qui ai-je l'honneur ?à qui ai-je l'honneur ?
do tej miery, že → à tel point queà tel point que
dobré správy → bonnes nouvellesbonnes nouvelles
správy → bulletin d'informationbulletin d'information
kábelovanie správy → câblage d'une nouvelle (m)câblage d'une nouvelle

Naposledy hľadané výrazy

1. Mám z tej správy rad… do francúzštiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.