Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „Karol sa ide podívať na moju f” zo slovenčiny do francúzštiny

otočiť slovník
Karol sa ide podívať na moju fotku. → Charles vient voir ma photo.Charles vient voir ma photo.
zaznamenal, pokiaľ ide o neho → a quant à elle connua quant à elle connu
ide o → agir il s'agit de qc,agir il s'agit de qc,
Tak ide deň za dňom. → Ainsi passent les jours, l'un après l'autre.Ainsi passent les jours, l'un après l'autre.
na moju → à monà mon
na moju škodu → à mon détrimentà mon détriment
to ide aplikovať → c'est applicablec'est applicable
Ide to ťažko preložiť. → C'est difficile à traduire.C'est difficile à traduire.
ide to ako po masle → c'est du beurre!c'est du beurre!
 → cela marche comme sur des roulettescela marche comme sur des roulettes
 → cela va comme sur des roulettescela va comme sur des roulettes
Ide do tuhého. → C'est fini de rire.C'est fini de rire.
 → Cela commence à se durcir.Cela commence à se durcir.
 → Cela devient sérieux.Cela devient sérieux.
To je pre moju osobnú potrebu. → C'est pour mon usage personnel.C'est pour mon usage personnel.
to je pod moju česť → ce n'est pas digne de moice n'est pas digne de moi
táto krajina zaujíma dôležité postavenie, pokiaľ ide o → ce pays tient une place importante quant à la production agricolece pays tient une place importante quant à la production agricole
tento vlak ide rýchlo → ce train va vitece train va vite
ide do tuhého → cela chauffecela chauffe
to ide na nervy → cela donne sur les nerfscela donne sur les nerfs
Ide mu to (chutná mu). → Cela le botte.Cela le botte.
to mu ide k dobru → cela lui profitecela lui profite
To mu ide k úžitku. → Cela lui profite.Cela lui profite.
z toho mi ide mráz po chrbte → cela me fait froidcela me fait froid
Ide mi z toho hlava prasknúť. → Cela me fait tourner la tête.Cela me fait tourner la tête.
Ide to stále dookola. → Cela se répète sans cesse.Cela se répète sans cesse.
to ide → cela vacela va
To ide samo. → Cela va tout seul.Cela va tout seul.
Ide tento autobus na stanicu? → Cet autobus va à la gare?Cet autobus va à la gare?
to dieťa ide na nervy → cet enfant est énervantcet enfant est énervant
Toto auto ide sto km za hodinu. → Cette auto fait cent kilomètres à l'heure.Cette auto fait cent kilomètres à l'heure.
Helena ide tentokrát vlakom. → Cette fois-ci, Hélène prend le train.Cette fois-ci, Hélène prend le train.
Karol Veľký → Charlemagne (m)Charlemagne
Karol → Charles (m)Charles
Karol Prvý → Charles Premier (m)Charles Premier
Karol Štvrtý → Charles Quatre (m)Charles Quatre
Karol nám rozprával o knihe, ktorú prečítal. → Charles nous a parlé du livre qu'il avait lu.Charles nous a parlé du livre qu'il avait lu.
Karol na nás počká. → Charles va nous attendre.Charles va nous attendre.
kôň, na ktorom ide... → cheval, monté par...cheval, monté par...
pokiaľ ide o poľnohospodárstvo → Côté agricoleCôté agricole
pokiaľ ide o naftu → Côté pétroleCôté pétrole

Naposledy hľadané výrazy

1. Karol sa ide podívať… do francúzštiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.