REKLAMA
Preklad slova „ Il a barbouillé ma caricature ” zo slovenčiny do francúzštiny
- Načmáral moju karikatúru. – Il a barbouillé ma caricature.
- ...keď som dieťa bol... – ...tout enfant, il était...
- Je tam veľa kvetín. – .Il y a une profusion de fleurs.(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Paríž má veľa parkov. – A Paris, il y a beaucoup de parcs.
- Na uliciach v Paríži je veľa kaviarní. – A Paris, il y a beaucoup de cafés dans les rues.
- ušpinil – a barbouillé
- karikoval – a caricaturé
- Proti tomu sa nedá nič namietať. – A cela il n'y a rien à objecter.
- Vedľa hotela je kino. – A côté de l'hôtel, il y a le cinéma.
- Vedľa továrne je malý obchod. – A côté de l'usine, il y a un petit magasin.
- V Invalidovni je pochovaný Napoleon Bonaparte. – A l'hôpital des Invalides, il y a les cendres de Napoléon Premier.
- Na čele štátu je prezident. – A la tête de l'Etat, il y a le président.
- Ledva započul svoje meno. – A peine netendit-il son nom.
- Teraz pracuje viac. – A présent, il travaille davantage.
- V ktorú hodinu musíme opustiť izbu? – A quelle heure faut-il quitter la chambre?
- Kedy musíme opustiť izbu? – A quelle heure faut-il quitter la chambre?
- V ktorú hodinu bude vlak v ...? – A quelle heure le train arrive-t-il à...?
- Kedy bude vlak v ...? – A quelle heure le train arrive-t-il à...?
- S kým hovorí Pavel? – A qui Paul parle-t-il?
- K čomu to slúži? – A quoi cela sert-il?
- spresnil – a t-il précisé
- oznámil – a-t il annoncé
- pripustil – a-t-il admis
- pripustil? – a-t-il admis ?
- uistil – a-t-il affirmé
- uistil? – a-t-il affirmé ?
- súhlasil – a-t-il convenu
- súhlasil? – a-t-il convenu ?
- Má čo jesť? – A-t-il de quoi vivre?
- prehlásil – a-t-il déclaré
- prehlásil? – a-t-il déclaré ?
- bránil – a-t-il défendu
- povedal – a-t-il dit
- vysvetľoval – a-t-il expliqué
- vysvetľoval? – a-t-il expliqué ?
- uviedol – a-t-il lancé
- uviedol? – a-t-il lancé ?
- rozšíril – a-t-il multiplié
- rozšíril? – a-t-il multiplié ?
- spresnil – a-t-il précisé
- poznamenal – a-t-il relevé
- vyzdvihol – a-t-il relevé
- poznamenal? – a-t-il relevé ?
- podnietil? – a-t-il suscité
- podnietil – a-t-il suscité
- podnietil? – a-t-il suscité ?
- ide o – agir il s'agit de qc,
- amen! – ainsi soit-il
- staň sa! – ainsi soit-il!
- Anna mi pomohla. – Anne m'a aidé.
- Keď overil výsledky, odišiel. – Après avoir vérifié les résultats, il est parti.
- Keď sa prezliekol, odišiel. – Après s'être changé, il est parti.
- dosahovať k – arrive-t-il à
- podarí sa mu – arrivera t-il
- Za dva dni ležal na brvne. – Au bout de quelques jours, il était mort.
- v prípade, že by chcel prísť... – au cas où il voudrai venir...
- Namiesto k babke išiel som na prechádzku. – Au lieu d'aller voir ma grand-mère, j'ai fait la promenade.
- namiesto známok nachádza ... – au lieu de timbres, il trouve ...
- V múzeume d'Orsay sú diela impresionistov. – Au musée d'Orsay, il y a les chefs-d'oeuvre des impressionnistes.
- V múzeume v Luxemburskom paláci sú diela súčasných maliarov. – Au musée du Luxembourg, il y a les oeuvres des artistes vivants.
- Dnes je úplne jasno. – Aujourd'hui il fait très clair.
- Dnes je na kúpanie zlé počasie. – Aujourd'hui, il y a un mauvais temps pour aller se baigner.
- v ktorom je – auquel il est
- nech je akýkoľvek odhodlaný – aussi déterminé soit-il
- Preto sa tak rýchlo rozhodol. – Aussi s'est-il décidé si vite.
- ušpinil – avait barbouillé
- umazal – avait barbouillé
- oznámil – avait-il indiqué
- chváliľ sa (7.p.) – Avec un Louis XIV qui se piquait d'architecture, il est dorénavant sérieusement admis que ce soit lui-même qui, un beau matin, a pris ses crayons se piquer de (qc)
- vypadať slušne – avoir l'air comme il faut
- mať pokazený žalúdok – avoir le coeur barbouillé
- Keď si prečítal dopis ešte raz, zatelefonoval mu. – Ayant lu la lettre encore une fois, il lui a téléphoné.
- po mojej – à ma
- pokiaľ viem – à ma connaissance
- po mojej pravici – à ma droite
- po mojej ľavici – à ma gauche
- k mojej veľkej radosti – à ma grande joie
- podľa môjho výberu – à ma sélection
- sotva vstúpil – à peine est-il entré
- ktorému sa stáva – à qui il arrive
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA