REKLAMA
Preklad slova „ Hľa! Aká krása! ” zo slovenčiny do francúzštiny
- Hľa! Aká krása! – Tenez!Quelle beauté!
- hni sa odtiaľto! – bouge-toi de l!
- hľa, ajhľa! – tiens!(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Hľa, už ide! – Voilà qu'il vient!
- krása – beau (m)
- krása – beauté (f)
- strhujúca krása – beauté captivante (f)
- úchvatná krása – beauté captivante (f)
- efemérna krása – beauté d'un jour (f)
- pominuteľná krása – beauté d'un jour (f)
- cherubínska krása – beauté de chérubin (f)
- miznúca krása (mladosti) – beauté du diable
- omamná krása – beauté enivrante (f)
- čarovná krása – beauté ensorcelante
- nevídaná krása – beauté exquise (f)
- neobyčajná krása – beauté extraordinaire (f)
- oslňujúca krása – beauté éclatante (f)
- uvädnutá krása – beauté fanée (f)
- povädnutá krása – beauté fanée (f)
- vyzývavá krása – beauté insolente (f)
- krása bijúca do očí – beauté insolente (f)
- junónska krása – beauté junonienne (f)
- jednoduchá krása – beauté négligée (f)
- prirodzená krása – beauté négligée (f)
- neporovnateľná krása – beauté nonpareille
- pominuteľná krása – beauté passagére
- zašlá krása – beauté passée (f)
- pikantná krása – beauté piquante (f)
- oslňujúca krása – beauté radieuse (f)
- oslňujúca krása – beauté resplendissante (f)
- klasická krása – beauté romaine (f)
- dojímavá krása – beauté saisissante (f)
- skulpturálna krása – beauté sculpturale (f)
- vyumelkovaná krása – beauté sophistiquée (f)
- dokonalá krása – beauté sublime (f)
- zvodná krása – beauté tentatrice (f)
- telesná krása – biens du corps
- to je krása! – cela est beau à voir!
- Človeku to hne žlčou. – Cela vous échauffe la bile.
- Aká krása! – Comme c'est beau!
- Aká je voda? – Comment est l'eau?
- Aká bola vaša cesta? – Comment s'est passé votre voyage?
- Aká dlhá je táto ulica? – De quelle longueur est cette rue?
- povedať pravdu, aká je – dire la vérité telle quelle est
- Žiadna kaša sa neje taká horúca, aká sa navarí. – Il y a loin de la coupe aux lèvres.
- krása – joliesse (f)
- krása tváre – joliesse d'un visage (f)
- krása sa pominie – la beauté passe
- krása je pominuteľná – la beauté passe
- aká je hodnota – le prix que ça vaut
- Jr! To je krása! – Oh! Que c'est beau!
- krása – poésie (f)
- aká radosť – Que du plaisir
- Nech sa nikto ani nehne! – Que personne ne bouge!
- Aká je cena dopisu do Francúzska? – Quel est l'affranchissement d'une lettre pour la France?
- Aká je najkratšia cesta do dediny? – Quel est le chemin le plus court pour le village?
- Aká je u vás životná úroveň? – Quel est le niveau de vie chez vous?
- Aká je špecialita dňa? – Quel est le plat du jour?
- Aká je najkratšia cesta k Víťaznému oblúku? – Quel est le plus court chemin vers l'Arc de Triomphe?
- aká česť pre mňa! – quel honneur pour moi!
- Aká krása! – Quelle beauté!
- Aká je vaša adresa? – Quelle est votre adresse?
- Aká je vaša profesia? – Quelle est votre profession?
- Aká je ordinačná doba? – Quelles sont les heures de consultation de médecin?
- Aká je predpoveď počasia na zajtra? – Quelles sont les prévisions météo pour demain?
- Aká metóda, také výsledky. – Telle méthode, tels résultats.
- vidieť skutočnosť takú, aká je – voir la réalité telle quelle est
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA