REKLAMA
Preklad slova „ Francúzsko ktoré trpí ” zo slovenčiny do francúzštiny
- Francúzsko ktoré trpí – de la France qui souffre
- Francúzsko – de France
- Francúzsko – France(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Francúzsko 2002 – France2002 (f)
- francúzsko- – franco-
- Francúzsko je rozdelené na 99 departementov, včítane zámorských. – La France est divisée en 99 départements, y compris départements d'outre mer.
- Francúzsko leží v západnej Európe. – La France est située à l'Ouest de l'Europe.
- Francúzsko je krajinou rovín i hôr. – La France est un pays de plaines et de montagnes.
- Francúzsko je krajina s bohatou kultúrou. – La France est un pays très civilisé.
- Francúzsko je republika. – La France est une république.
- Francúzsko vyváža strojárenské výrobky, elektroniku a automobily. – La France exporte des produits sidérurgiques, les appareils électroniques et les automobiles.
- Francúzsko dováža prvotné suroviny;uhlie, ropu, bavlnu, ľan, kávu. – La France importe des matières premières;du charbon, du pétrole, du coton, de la laine, du café.
- fotografické metódy, ktoré slúžia na reprodukciu plastík – photosculpture (f)
- v mene ktoré – au nom de laquelle
- nad ktoré – au-dessus de lesquels
- na ktoré sa nemyslí – auxquelles on ne pense pas
- na ktoré se nezvykne – auxquelles on ne s'habitue pas
- Pred prvou svetovou vojnou bolo Francúzsko poľnohospodárskou krajinou. – Avant la première guerre mondiale, la France était un pays agricole.
- ktoré dosiahli – ayant atteint
- o ktoré – à laquelle
- ktoré – à qui
- To sú šaty, ktoré som si vzala. – C'est la robe que j'ai mise.
- povahy, ktoré sa neznášajú – caractères incompatibles
- To sú dievky, ktoré ťa hľadajú. – Ce sont les jeunes filles qui te cherchent.
- To sú dievky, na ktoré sa dívaš. – Ce sont les jeunes filles que tu regardes.
- ktoré – celles qui
- tie, ktoré – celles qui
- Zlaté oči, ktoré to uvidia. – Croyez cela et buvez de l'eau.
- vzhľadom k tým ktoré – dans la vue à ceux qui
- v ktoré – dans laquelle
- zo strany osôb ktoré – de la part de personnes qui
- výdavky, ktoré sa nadajú znížiť – des dépenses incompressibles
- ktoré sa silno prepadli – durement chahutées
- tým trpí – en pâtissent
- vysielanie ktoré – émission qui (f)
- Juraj priniesol kvetiny, ktoré Irene sľúbil. – Georges a apporté les fleurs qu'il avait promises à Irène.
- zbierka obrazov (ktoré sa vzťahujú na istú tému) – iconographie (f)
- Kúpila som si šaty, ktoré sa mi veľmi páčili. – J'ai acheté la robe qui m'a beaucoup plu.
- Ján rozmýšľa, ktoré tričko si má vziať. – Jean réfléchit quel tricot choisir.
- karty (ktoré má hráč v ruke) – jeu (m)
- mlieč (ľudový názov rastlín, ktoré ronia bielu šťavu) – laitue de chien (f)
- mlieko (ľudový názov rastlín, ktoré ronia bielu šťavu) – laitue de chien (f)
- Ktoré z týchto šiat sa vám páči? – Laquelle de ces robes vous plaît?
- veci, na ktoré myslíte – les choses auxquelles vous pensez
- veci, ktoré potrebujeme – les choses dont nous avons besoin
- práčky (ženy, ktoré perú) – lessiveuses
- Mária si kúpila nohavice, ktoré videla v meste. – Marie a acheté le pantalon qu'elle avait vu en ville.
- južné Francúzsko – Midi (m)
- slová, ktoré sa hodia do viet – mots qui s'agencent en phrases (m)
- Prosíme, aby ste ospravedlnili potiaže, ktoré vznikly. – Nous vous prions de nous excuser pour les ennuis causés.
- číslo, na ktoré nepripadá výhra – numéro perdant
- oxytonon (slovo, ktoré má prízvuk na poslednej slabike) – oxyton (m)
- ktoré banky prerobili – passées par les banques
- trpí – pâtit
- osoby ktoré nesmú používať šekovú knižku – personnes interdites de chéquier
- úložné, ktoré bude vyplatené väzňovi pri jeho prepustení – pécule de réserve (m)
- pre ktoré – pour lequels
- pre ktoré – pour lesquels
- ktoré Arafat – qu'Arafat
- ktoré ohlasujú – qu'annoncent
- ktoré zamýšľajú – qu'entendent
- ktoré on – qu'il
- ktoré prechádza – qu'il passe en revue
- ktoré – qu'ils
- ktoré prijme – qu'obtiennent
- ktoré zaujímal – qu'occupa
- ktoré zaujímajú – qu'occupent
- ktoré mali byť zastarané – qu'on croyait dépassés
- ktoré sa platí – qu'on paye pour ça
- ktoré majú – qu'ont
- ktoré tam – qu'y
- ktoré – que
- ktoré som mohol – que j'ai pus
- na ktoré som sa pozeral – que j'ai regardées
- ktoré som podporil – que j'ai soutenu
- ktoré som videl – que j'ai vus
- ktoré je možné nájsť – que l'on retrouve
- ktoré je možné nájsť – que l'on touvera
- ktoré môžeme nájsť – que l'on touvera
- že Francúzsko – Que la France
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA