REKLAMA
Preklad slova „ Dobrý deň ” zo slovenčiny do francúzštiny
- Dobrý deň – Bonjour
- dobrý deň – bonjour
- dobrý deň! – bonjour!(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- druhý deň – 2ejournée
- Dobrý tovar sa chváli sám. – A bon vin point d'enseigne.
- dosť dobrý – assez bon
- deň pred – à la veille
- deň pred voľbami – à la veille des élections
- deň pred – à un jour de
- dobrý vzhľad – bien en vue (m)
- dobrý – bon
- dobrý príklad – bon exemple (m)
- dobrý koreň – bon fond (m)
- dobrý chlap – bon gars (m)
- dobrý duch – bon génie
- Dobrý deň, pán, paní, slečna. Ako sa máte? – Bon jour Monsieur, Madame, Mademoiselle.Commnet alez-vous?
- dobrý zrak – bon oeil (m)
- dobrý platca – bon payeur (m)
- dobrý zvyk – bon pli
- dobrý bod – bon point (m)
- dobrý chlapec – bon sujet (m)
- dobrý chlapček – bon sujet (m)
- dobrý ku všetkému – bon tout
- dobrý kamoš – bon zig (m)
- dobrý – bone
- Dobrý deň, pani. – Bonjour, Madame.
- Dobrý deň, pasová kontrola. – Bonjour, contrôle de passeports.
- dobrý obchod – bonne affaire (f)
- dobrý chod – bonne allure (f)
- dobrý rok – bonne année (f)
- dobrý šermiar – bonne lame (f)
- dobrý sluch – bonne oreille (f)
- dobrý žart – bonne plaisanterie (f)
- dobrý korienok – bonne racine (f)
- dobrý koreň – bonne souche (f)
- dobrý výhľad – bonne vue (f)
- dobrý zrak – bonne vue (f)
- dobrý večer – bonsoir (m)
- Inak je to dobrý človek. – A part cela c'est un brave homme.
- vykonať dobrý skutok – accomplir une bonne action
- kupovať dobrý tovar – acheter du beau
- jednať ako dobrý sused – agir en bon voisin
- Tak ide deň za dňom. – Ainsi passent les jours, l'un après l'autre.
- Anna má dobrý vkus. – Anne a le bon goût.
- výročný deň – anniversaire (m)
- útok cez deň – attaque de jour (f)
- ináč dobrý človek – au demeurant homme de bon sens
- v deň jeho tridsiatich narodenín – au jour de son trentième anniversaire
- v deň posledného súdu – au jour du Jugement dernier
- zo dňa na deň – au jour le jour
- nasledujúci deň summitu – au lendemain du sommet
- tak dobrý – aussi bon
- mať dobrý vietor – avoir bon vent
- mať dobrý čuch – avoir des antennes
- mať dobrý čuch – avoir du flair
- mať dobrý nos – avoir du nez
- mať dobrý koreň – avoir l'âme chévillée au corps
- mať dobrý čuch – avoir l'odorat fin
- mať dobrý sluch – avoir l'ouïe
- mať dobrý ňuch – avoir le nez fin
- mať dobrý vietor v plachtách – avoir le vent dans les voiles
- mať dobrý džob – avoir un bon boulot
- mať dobrý serv – avoir un bon service
- mať dobrý tip – avoir un bon tuyau
- byť veľmi dobrý – avoir un grand fonds de bonté
- mať dobrý úsudok – avoir une bonne judiciaire
- mať zlý deň – avoir une chaude journée
- v istý deň – à la date fixée
- celý deň – à longueur de journée
- Komu ste písavali každý deň dopis? – À qui écriviez-vous une lettre chaque jour?
- slúženie dvoch omší v ten istý deň (rovnakým kňazom) – binement (m)
- priestupný deň – bissexte (m)
- bombardovanie cez deň – bombardement de jour (m)
- bombardovanie cez deň – bombardement diurne (m)
- Je to v jadre dobrý človek. – C'est au fond un brave homme.
- Je to deň cesty odtiaľ. – C'est à une journée de chemin d'ici.
- Je to v jadre dobrý človek. – C'est en somme un brave homme.
- Je to v jadre dobrý človek. – C'est en substance un brave homme.
- to je ako deň a noc – c'est le jour et la nuit
- má čierny deň – c'est son mauvais jour
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA