Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „Do okna fučí” zo slovenčiny do francúzštiny

otočiť slovník
Do okna fučí. → Il arrive du froid par la fenêtre.Il arrive du froid par la fenêtre.
otvoriť okna (auta) → baisser les glacesbaisser les glaces
zhodiť koho z okna → basculer q par la fenêtrebasculer q par la fenêtre
búchať do okna → battre contre la vitrebattre contre la vitre
záclonka (na spodnej časti okna) → brise-bise (m)brise-bise
okna (2.p.) → de fenêtrede fenêtre
z okna → de la fenêtrede la fenêtre
 → par la fenêtrepar la fenêtre
vyhodenie z okna → défenestration (f)défenestration
vyhodenie z okna (2.p.,koho) → défenestration de (q)défenestration de (q)
okná (budovy) → fenêtrage (m)fenêtrage
urobiť okná v čom → fenêtrerfenêtrer
osadiť okná → fenêtrerfenêtrer
okná → fenêtresfenêtres
oblúkovité okná → fenêtres en arcfenêtres en arc
dvojité okná → fenêtres jumelées (f)fenêtres jumelées
Od okna ide chlad. → Il vient du froid par la fenêtre.Il vient du froid par la fenêtre.
Chcel by som miesto u okna. → J'aimerais avoir une place près de la fenêtre.J'aimerais avoir une place près de la fenêtre.
čistiť okná → laver les carreauxlaver les carreaux
Okná nedoliehajú. → Les fenêtres ne ferment pas bien.Les fenêtres ne ferment pas bien.
oko do srdca okna → les yeux le miroir de l'âmeles yeux le miroir de l'âme
spúšťač okna → lève-glace (m)lève-glace
kľuka spúšťača okna → manivelle de vitre (f)manivelle de vitre
Otvárame všetky okná, pretože je teplo. → Nous ouvrons toutes les fenêtres, parce qu'il fait chaud.Nous ouvrons toutes les fenêtres, parce qu'il fait chaud.
Dívali sme sa z okna. → Nous regardions par la fenêtre.Nous regardions par la fenêtre.
preraziť okná (otvory) → ouvrir des vuesouvrir des vues
vsadiť mrežu do okna → placer une grille dans une fenêtreplacer une grille dans une fenêtre
dívať sa z okna → regarder par la fenêtreregarder par la fenêtre
nakláňať sa z okna → se pencher par la fenêtrese pencher par la fenêtre
nachýliť sa z okna → se pencher par la fenêtrese pencher par la fenêtre
krídlo okna → vantail de la fenêtre (m)vantail de la fenêtre
kostolné okna → vitrauxvitraux
okna → vitresvitres
 → vuesvues

Naposledy hľadané výrazy

1. Do okna fučí do francúzštiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.