Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „Dnes je na kúpanie zlé počasie” zo slovenčiny do francúzštiny

otočiť slovník
Dnes je na kúpanie zlé počasie. → Aujourd'hui, il y a un mauvais temps pour aller se baigner.Aujourd'hui, il y a un mauvais temps pour aller se baigner.
zle zaobchádzať (s niekým) → 'houspiller'houspiller
zle písal → a écrivasséa écrivassé
zle vychoval → a mal apprisa mal appris
zle zaobchádzal → a malmenéa malmené
 → a maltraitéa maltraité
 → avait malmenéavait malmené
jednal zle s → a malmené (q)a malmené (q)
 → a maltraité (q)a maltraité (q)
zaobchádzal zle s → a maltraité (q)a maltraité (q)
zle maľoval → a peinturléa peinturlé
odštartoval zle → a pris un mauvais départa pris un mauvais départ
Všetko zlé je na niečo dobré. → A quelque chose malheur est bon.A quelque chose malheur est bon.
zle stúpil → a titubéa titubé
zlé ladenie → accord imparfait (m)accord imparfait
navádzal na zlé → acoquinaitacoquinait
zlé vetry → air lourd (m)air lourd
 → air méphitable (m)air méphitable
mať sa zle → aller malaller mal
zlé vystupovanie → allure faubourienneallure faubourienne
zle intonovať → attaquer une note fausseattaquer une note fausse
zlé pristátie → atterrissage manqué (m)atterrissage manqué
stíhacie lietadlo pre každé počasie → avion de chasse tous temps (m)avion de chasse tous temps
mať zlé chvíle → avoir de mauvais momentsavoir de mauvais moments
byť na tom zle → avoir du plomb dans l'aileavoir du plomb dans l'aile
 → battre d'une ailebattre d'une aile
vyzerať zle → avoir mauvais airavoir mauvais air
 → avoir mauvais visageavoir mauvais visage
vypadať zle → avoir mauvaise mineavoir mauvaise mine
byť na tom finančne zle → avoir ses finances en désordreavoir ses finances en désordre
chovať sa zle → avoir une mauvaise conduiteavoir une mauvaise conduite
kúpanie → baignade (f)baignade
Kúpanie zakázané. → Baignade interdite.Baignade interdite.
kúpanie sa → bain (m)bain
kúpanie v mori → bain de mer (m)bain de mer
zlé žarty → baladinage (m)baladinage
zle natierajúci → barbouillantbarbouillant
zle natierať → barbouillerbarbouiller
zle natrieť → barbouillerbarbouiller
zle natretý → barbouillébarbouillé
zle vedená bitka → bataille décousue (f)bataille décousue

Naposledy hľadané výrazy

1. Dnes je na kúpanie z… do francúzštiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.