REKLAMA
Preklad slova „ Chameleón mení svoju farbu. ” zo slovenčiny do francúzštiny
- Chameleón mení svoju farbu. – Le chaméléon change de couleur.
- chod farieb – basserie (f)
- živej farby – 'haut en couleur(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- kontrastné farby – 'heurté
- krikľavý (o farbe) – 'hurlant
- Každý má svoju pravdu. – A chacun sa vérité.
- stlmil farby – a effumé
- zmenil farbu – a viré
- opustiť svoju jednotku – abandonner son drapeau
- farba – abatture (f)
- marhuľovej farby – abricot
- zneužívať svoju moc – abuser son autorité
- zneužívať svoju autoritu – abuser son autorité
- mahagónovej farby – acajou
- vykonať svoju úlohu – accomplir sa tâche
- splniť svoju úlohu – accomplir sa tâche
- konať svoju povinnosť – accomplir son devoir
- zladiť farby – accorder les couleurs
- zbožňovať svoju ženu – adorer sa femme
- upevniť svoju autoritu – affermir son autorité
- upevniť svoju moc – affermir son pouvoir
- utvrdzovať svoju autoritu – affirmer son autorité
- prostriedok proti stekaniu farby – agent anticouleurs
- okoreniť svoju prednášku anekdotami – agrémenter d'anecdotes son exposé
- primiešajte viac bielej farby – ajoutez plus de blanc
- prekročiť svoju právomoc – aller au-delà de sa charge
- porušiteľnosť farieb – altérabilité des couleurs (f)
- vyblednutie farby – altération d'une couleur (f)
- zmena farby – altération de la couleur (f)
- zmes farieb – amalgame de couleurs (m)
- mení – amendent
- vyjsť s farbou von – annoncer la couleur
- priznať farbu – annoncer la couleur
- plošne položená farba – aplat (m)
- pripojiť svoju parafu – apposer son parafe
- pritlačiť svoju pečať – apposer son sceau
- privesiť svoju pečať – apposer son sceau
- základná náterová farba – apprêt (m)
- základná farba na drevo – apprêt pour bois (m)
- krvácanie farby – aptitude d'un pigment "à saigner" (f)
- hlásať verejne svoju mienku – arborer son opinion
- bridlicové farby – ardoisé
- farby bridlice – ardoisé
- zladiť farby – assortir les couleurs
- aviváž (farieb) – avivage (m)
- byť broskyňovej farby – avoir d'une couleur pêche
- byť čerešňovej farby – avoir d'une couleur cerise
- mať svoju hlavu – avoir de la tête
- mať živú farbu – avoir des couleurs
- spoliehať na svoju dobrú hviezdu – avoir foi en son étoile
- mať svoju cenu – avoir son prix
- mať svoju hodnotu – avoir son prix
- doznať svoju vinu – avouer sa fante
- uznať svoju nevedomosť – avouer son ignorance
- Pretože skončil svoju prácu, mohol si Viktor oddýchnuť. – Ayant fini son travail, Victor pouvait se reposer.
- na svoju – à mon
- na svoju hanbu – à sa honte
- fasádna farba – badigeon à la chaux (m)
- glejová farba – badigeon à la colle (m)
- glejová farba – badigeon la colle (m)
- maľovanie pestrými farbami – bariolage (m)
- najsilnejšia farba – bassement de tête (m)
- najslabšia farba – bassement mort (m)
- sústava farieb – basserie (f)
- kanva na lakové farby – bidon pour vernis (m)
- prúžkovať pestrými farbami – billebarrer
- dodať tmavohnedej farby (čomu) – bistrer
- biela farba – blanc (m)
- modrá farba – bleu (m)
- oceľovomodrý (o farbe) – bleu acier
- plavá farba – blond (m)
- svetložltá farba – blond (m)
- konopná farba – blond filasse (m)
- tizianovská farba (hnedá dočervena) – blond vénitien (m)
- tmavočervená farba – bordeaux (m)
- plemeno dobytka žltej farby – brabantien (m)
- zatretie (farby) – broyage (m)
- zatrieť (farby) – broyer
- trieť farbu – broyer la couleur
- roztierač (farieb) – broyeur
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA