REKLAMA
Preklad slova „ Ako k jedlu, tak k dielu. ” zo slovenčiny do francúzštiny
- Ako k jedlu, tak k dielu. – Qui mange vite travaille vite.
- ako? – 'hein
- Ako ty mne, tak ja tebe. – A beau jeu beau retour.(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Ako sa do lesa volá, tak sa z lesa ozýva. – A beau jeu, beau retour.
- a sa má k b ako... – a est à b comme ...
- ako záver – A l'issue
- ako doklad – a titre documentaire
- sieť (slúžiaca ako lôžko) – 'hamac (m)
- mať reč k niekomu – 'haranguer qn
- mať k niekomu reč – 'haranguer qn
- pripáliť (jedlo) – 'havir
- pripiecť (jedlo) – 'havir
- 1000 bodov ako index – 1000 points pour l'indice
- k tomu – A cela
- k tomuto dátumu – A cette date
- dostavil sa k disciplinárnemu súdu – a comparu devant le tribunal correctionnel
- zobral chuť k jedlu – a désappétisé
- pristúpil teda k – a donc procédé à
- dal príčinu k – a donné lieu à
- bol posudzovaný ako prehraný – a été donné perdant
- robil, ako by – a fait mine de
- Dielo chváli majstra. – A l'oeuvre on connaît l'artisan.
- poukázal (k výplate) – a mandaté
- ukázal ako pragmatický – a montré pragmatique
- žil ako pohan – a paganisé
- babral sa v jedle – a pignoché
- má viac ako – a plus de
- má ako prioritu – a pour priorité
- má ako prioritu (inf.) – a pour priorité d'
- má ako prioritu (inf.) – a pour priorité de
- má ako tému – a pour thème
- jednal v protiklade k – a pris le contre-pied
- K čomu to slúži? – A quoi cela sert-il?
- pripojil sa k – a rejoint
- novo predvolal k súdu – a réassigné
- slúžil ako prostredník – a servi d'intermédiaire
- hrmenie (diel) – a tonitrué
- za menej ako mesiac – A un peu moins d'un mois
- za trochu viac ako – A un peu plus de
- DOSPIEŤ K – ARRIVER À
- nechať to tak – abandonner la partie
- mať odpor k – abhorrer
- priraziť (k druhej lodi) – aborder
- priraziť k pobrežiu – aborder à la côte
- pristáť k pobrežiu – aborder la côte
- pristúpiť k čomu – aborder q
- pristúpiť k čomu – aborder qc
- pristupovať k čomu – aborder qc
- pristúpiť k niečomu – aborder qch
- priraziť k lodi – aborder un navire
- pristúpiť k riešeniu problému – aborder un problème
- pristúpiť k veci – aborder un sujet
- pristúpiť k prerokovaniu záležitosti – aborder une affaire
- priblížiť sa k hrebeňu výšiny – aborder une crte
- dostať sa k hrebeňu – aborder une crte
- pristúpiť k otázke – aborder une question
- viesť k čomu – aboutir
- smerovať k čomu – aboutir
- dospieť k niečomu – aboutir
- siahať až k (3.p., čomu) – aboutir à (qc)
- viesť k (3.p.)dobrému koncu – aboutir à (qc)
- viesť k (3.p., čomu) – aboutir à (qc)
- siahať až k čomu – aboutir à qc
- smerovať k čomu – aboutir qc,
- priľahlá kaplnka k apside – absidiole (f)
- zdržanlivý k vínu – abstème
- nehľadiac k tomu – abstraction faite
- nepripustiť nikoho k slovu – accaparer la conversation
- zvoliť k – accepter de
- prijať k plateniu – accepter en paiement
- prístup občanov k zamestnaniam – accessibilité des citoyens aux emplois
- pristúpenie k zmluve – accession à un traité (f)
- dostať sa k moci – accéder au pouvoir
- pristúpiť k (3.p.,k čomu) – accéder à (qc)
- pripojte sa k – accédez à (3.p.)
- príjazd k parkovisku – accès au parc de stationnement
- prístup k – accès aux (m)
- príchod k vlakom – accès aux quais
- Príchod k nástupištiam. – Accès aux quais.
- prístup k – accès à (m)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA