Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „žiadať” zo slovenčiny do francúzštiny

otočiť slovník
Mali ste na mysli slovo ziapať?
žiadať → appelerappeler
 → demanderdemander
 → désirerdésirer
 → exigerexiger
 → postulerpostuler
 → requérirrequérir
 → revendiquerrevendiquer
 → réclamerréclamer
 → sollicitersolliciter
 → vouloirvouloir
žiadať (4.p.,koho o ochranu) → demander à (q sa protection)demander à (q sa protection)
žiadať (4.p.,koho o protekciu) → demander à (q sa protection)demander à (q sa protection)
žiadať (dôrazne) → demander impérativementdemander impérativement
žiadať audienciu u ministra → demander une audience au ministredemander une audience au ministre
žiadať dôkazy → vouloir des preuvesvouloir des preuves
žiadať kauciu → exiger une cautionexiger une caution
žiadať koho o ochranu → demander à q sa protectiondemander à q sa protection
žiadať koho o protekciu → demander à q sa protectiondemander à q sa protection
žiadať náhradu škody → demander des dommages-intérêtsdemander des dommages-intérêts
žiadať naspäť → revendiquerrevendiquer
žiadať niekoho o niečo → demander qch à qndemander qch à qn
žiadať o dôveru → solliciter la confiancesolliciter la confiance
žiadať o finančnú pomoc → solliciter une aide financièresolliciter une aide financière
žiadať o miesto → solliciter un postesolliciter un poste
žiadať o milosť → demander grâcedemander grâce
 → demander l'amandemander l'aman
 → un recours de grâceun recours de grâce
žiadať o odklad → demander un délaidemander un délai
žiadať o odklad platenia → demander un ajournement de paiementdemander un ajournement de paiement
žiadať o ochranu → demander sa protectiondemander sa protection
 → réclamer la protectionréclamer la protection
žiadať o ospravedlnenie → demander pardondemander pardon
žiadať o prepáčenie → demander pardondemander pardon
 → demander pardon àdemander pardon à
žiadať o prijatie → solliciter une audiencesolliciter une audience
žiadať o rozhovor → solliciter un entretiensolliciter un entretien
žiadať o ruku → demander la maindemander la main
žiadať o stupeň utajenia → demander un régime de secretdemander un régime de secret
žiadať o udelenie patentu → solliceter un brevet d'inventionsolliceter un brevet d'invention
žiadať opakovanie → bisserbisser
žiadať si → appéterappéter
bude si žiadať → appéteraappétera
ako je možné ich žiadať o → comment leur demandercomment leur demander
žiadať úradné potvrdenie → demander acte dedemander acte de
žiadať vysvetlenie čoho od koho → demander compte de qc à qdemander compte de qc à q
žiadať, aby mlčali → demander de se tairedemander de se taire
neodbytne žiadať (4.p.,čo) → demander importunémentdemander importunément
žiadať oškodnenie → demander indemnitédemander indemnité
dôrazne žiadať ticho → demander instamment le silencedemander instamment le silence
žiadať zadosťučinenie (2.p.,koho) → demander raison à (q)demander raison à (q)
žiadať zadosťučinenie → demander raison à qndemander raison à qn
žiadať zálohu → demander un acomptedemander un acompte
žiadať službu od priateľa → demander un service à un amidemander un service à un ami
žiadať zvýšenie platu → demander une augmentationdemander une augmentation
žiadať plnohodnotnú náhradu → demander une compensation de valeurdemander une compensation de valeur
žiadať vysvetlenie od (2.p.,koho) → demander une explication à (q)demander une explication à (q)
bude žiadať → désirera (inf.)désirera (inf.)
 → solliciterasollicitera
kategoricky žiadať → exiger cathégoriquementexiger cathégoriquement
žiadať ospravedlnenie → exiger des excusesexiger des excuses
žiadať zaplatenie dlhu → exiger le paiement d'une detteexiger le paiement d'une dette
žiadať vysvetlenie → exiger une explicationexiger une explication
Má právo to žiadať. → Il est en droit de l'exiger.Il est en droit de l'exiger.
Môže od vás žiadať uhradenie nájomného kedykoľvek. → ill peut à tout moment vous demander de régler le loyer.ill peut à tout moment vous demander de régler le loyer.
písomne žiadať → pétitionnerpétitionner
naliehavo žiadať → quêterquêter
 → solicitersoliciter
znovu žiadať → redemanderredemander
žiadať slovo → réclamer la paroleréclamer la parole
nástojčivo žiadať → solicitersoliciter
žiadať tretie opakovanie → trissertrisser

Naposledy hľadané výrazy

1. žiadať do francúzštiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.