REKLAMA
Preklad slova „ štíhle prsty ” zo slovenčiny do francúzštiny
- štíhle prsty – doigts fuselés (m)
- Načo si preto páliť prsty? – A quoi bon s'attirer des ennuis?
- lepiť sa na prsty – adhérer aux doigts(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- tenké dlhé prsty (pavúčie) – arachnodactylie (f)
- prsty – arpions (m)
- mať drobné prsty – avoir des doigts fluets
- mať malé prsty – avoir des doigts menus
- striehnuť na prsty (3.p.,komu) – avoir l'oeil sur (q)
- dvoma prstami – à deux doigts
- lusknutie prstu – claquement de doigt (m)
- lúskanie prstov – claquements de doigts
- rátať na prstoch – compter sur ses doigts
- za pät prstov – d'empoigne
- jazdiť prstami po strunách – démancher
- ukázať predmet prstom – désigner un objet de doigt
- prst – doigt (m)
- Boží prst – doigt de Dieu (m)
- boľavý prst – doigt douloureux (m)
- kladenie prstov – doigté (m)
- kožený prst – doigtier de cuir (m)
- prsty – doigts
- obratné prsty – doigts habiles
- lopatkovité prsty – doigts spatulés
- klepnúť po prstoch – donner sur les doigts
- dať po prstoch – donner sur les ongles
- prstom – du doigt
- zaviazať si poranený prst – emmailloter son doigt blessé
- odtlačky prstov – empreinte digitale
- odtlačok prstov – empreinte digitales (f)
- odtlačky prstov – empreintes digitales (f)
- zakrpatený prst niektorýchj cicavcov – ergot
- roztiahnuť (prsty) – écarter
- žmoliť (v prstoch) ruženec – égrener un chapelet
- lúskať prstami – faire claquer ses doigts
- otočiť si (4.p.,koho okolo prstu) – faire marcher (q à la baguette)
- pohárik s uškom na prst – gobelet à doigt
- Má dlhé prsty. – Il a le bras long.
- ukazuje na ňu prstom – il la montre du doigt
- Bubnoval prstom po stole. – Il pianotait sur la table.
- v tom má prsty žena – il y a une femme dans l'affaire
- ukázať na čo prstom – indiquer qc du doigt
- štíhle nohy – jambes minces
- nemám v tom prsty – je n'y suis pour rien
- štíhle dievča – jeune fille mince (f)
- prsty na nohe – les doigts de pied
- výstražne zdvihnúť prst – lever un doigt en signe d'avertissement
- prostredný prst – majeur (m)
- položiť prst na pery – mettre le doigt sur ses lèvres
- prostredný prst – médius (m)
- rukavice (bez prstov) – mitaine (f)
- nepohnúť ani prstom – ne pas ficher un clou
- nepohnúť prstom pre – ne pas lever le petit doigt pour
- sa pozerá na prsty – on a l'oeil sur (q)
- stuhnuté prsty – onglée (f)
- zmeravené prsty – onglée (f)
- prst – orteil (m)
- prsty – orteils
- zrastené prsty – palmature (f)
- navliecť prsteň na prst – passer une bague au doigt
- klepnutie cez prsty – petit coup sur les doigts (m)
- článkový (vzťahujúci sa k článku prstu) – phlangien
- bubnovať (prstami) – pianoter
- ukazuje prstom – pointe du doigt
- ukazujú prstom – pointent du doigt
- zaviazaný (poranený) prst – poupée (f)
- Prečo si preto páliť prsty? – q
- dívať sa cez prsty – regarder d'un mauvais oeil
- miska na opláchnutie prstov – rince-doigts (m)
- porezať si prst – se couper au doigt
- si nechal klopať cez prsty – se serait fait taper sur les doigts
- cit v prstoch – sensibilité des doigts (f)
- Prsty mu lezú z ponožiek. – Ses doigts sortent de ses chaussettes.
- hvízdať na prstoch – siffler avec ses doigts
- dýchať si na prsty – souffler dans ses doigts
- dýchať na prsty – souffler sur les doigts
- dýchať na prsty – souffler sur ses doigts
- fúkať si na prsty – souffler sur ses doigts
- bubnovať prstami po stole – tambouriner avec les doigts sur la table
- prsť – tchernoziom (m)
- prsť – terre végétale (f)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA