REKLAMA
Preklad slova „ čulý chlapec ” zo slovenčiny do francúzštiny
- čulý chlapec – garçon vif (m)
- porodiť chlapca – accoucher d'un garçon
- čulý – actif(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- čulý – agile
- čulý – alerte
- čulý – allant
- čulý – allègre
- chlapec pre zásielky – arpète (m)
- Skôr než pôjdu na zápas, pomôžu chlapci dedovi. – Avant d'aller au match sportif, les garçons aident leur grand-père.
- čulý – avec animation
- byť hodne čulý – avoir de l'allant
- byť čulý – avoir de la vivacité
- chlapci – bacheliers
- chlapec (milý) – bien-aimé (m)
- dobrý chlapec – bon sujet (m)
- čulý obchodník – brasseur d'affaires (m)
- To je chlapec, ktorého hľadáš. – C'est le garçon que tu cherches.
- To je chlapec, ktorý ťa hľadá. – C'est le garçon qui te cherche.
- To je najsympatickejší chlapec z našej triedy. – C'est un garçon le plus symphatique de notre classe.
- Z toho chlapca niečo bude – Ce garçon fera son chemin.
- Tento chlapec môže mať pätnásť rokov. – Ce garçon peut avoir quinze ans.
- ten chlapec je strašne otravný! – ce gosse est tuant!
- Nie je predsa malý chlapec. – Ce n'est plus un petit gosse.
- Päť chlapcov dnes chýba. – Cinq garçons manquent aujourd'hui.
- čulý obchod – commerce actif (m)
- duševne čulý – d'une grande activité intelectuelle
- V tejto skupine je sedemnásť dievčat a dvadsaťjeden chlapcov. – Dans ce groupe, il y a dix-sept jeunes filles et vingt et un garçons.
- spýtajte sa toho chlapca – demandez à ce jeune homme
- čulý – dégourdi
- čulý – délurer
- čulý – déluré
- čulý – diligent
- čulý – dispos
- čulý – dru
- porodila chlapca – elle a accouché d'un garçon
- Nemá chlapca. – Elle n'a pas d'amoureux.
- čulý duch – esprit agile (m)
- čulý – éveillé
- čulý – fringant
- čulý – gaillard
- chlapec (poslík) – galopin (n)
- chlapci (poslíci) – galopins
- chlapec – gamin (n)
- desaťročný chlapec – gamin de dix ans (m)
- ježatý chlapec – gamin hirsute (m)
- chlapec – garçon (m)
- znesiteľný chlapec – garçon possible
- malý chlapec – garçonnet (m)
- maloletý chlapec – garçonnet (m)
- chlapci – garçons
- chlapec – gars (m)
- chlapec – gosse (n)
- chlapci – gosses
- dlháň (chlapec) – grand flandrin (m)
- čulý ruch – grand mouvement (m)
- čulý – guilleret
- pohlavne nedospelý chlapec – impubère (n)
- čulý – ingambe
- Spomínam si dobre na toho chlapca. – Je me souviens bien de ce garçon.
- Na ulici je čulý ruch. – La rue est très animée.
- Chlapci posielajú platne ako darček. – Les garçons envoient les disques comme cadeaux.
- Chlapci tu ešte nie sú. – Les garçons ne sont pas encore ici.
- Chlapci pravidelne trénujú. – Les garçons s'entraînent régulièrement.
- čulý – leste
- chlapča – marmot (m)
- chlapča – marmouset (m)
- chlapča – mioche (m)
- chlapci – mioches
- Dedko je ešte veľmi čulý. – Mon grand-père est encore très allègre.
- milý chlapec – mon vieux
- chlapča – moucheron (m)
- chlapča – moutard (m)
- chlapci – moutards
- chlapec – môme (m)
- Naši chlapci sa držali. – Nos gars ont tenu bon.
- Povedali sme, že je to veľmi dobrý chlapec. – Nous avons dit que c'était un très sage garçon.
- ty chlapec jeden! – petit coquin!
- chudobný chlapec – poulbot (m)
- čulý – preste
- čulý – prompt
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA