Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ článok zmluvy ” zo slovenčiny do francúzštiny

Otočiť slovník

článok zmluvy – clause (f)
skrátiť pridlhý článok – abréger un article trop long
skrátiť (lehotu, termín, článok a pod.) – abrégér
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
skrátiť článok – abrégér un article
súhlasiť so zmluvou – accepter un contrat
pristúpenie k zmluve – accession à un traité (f)
plniť zmluvu – accomplir un contrat
zmluva – accord (m)
dvojstranná zmluva – accord bilatéral
súhlasná zmluva – accord consensuel
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
zmluva o spoločnom nákupe – accord d'achat en commun
zmluva o priateľstve – accord de partenairat (m)
zmluva o partnerstve – accord de partenariat (m)
tovarová zmluva – accord de produit (m)
skladová zmluva – accord de stockage (m)
zmluva o spoločnom predaji – accord de vente en commun
mnohostranná zmluva – accord plurilatéral (m)
viacstranná zmluva – accord plurilatéral (m)
predbežná zmluva – accord provisoire (m)
trojstranná zmluva – accord tripartie (m)
obchodné zmluvy – accords commerciaux
spojenecké zmluvy – accords d'association
zmluvy spísané – accords passés par
kvitovať zmluvu – acquitter un contrat
záložná zmluva – acte commissoire (m)
spoločenská zmluva – acte constitutif de société (m)
zmluva o lodnej plavbe – acte de navigation (m)
spoločenská zmluva – acte de société (m)
kúpna zmluva – acte de vente
zmluva o prevode vlastníctva – acte translatif de propriété
starozákonná zmluva – ancienne alliance (f)
dodatok ku zmluve – annexes d'un traité
reklamný článok – annonce-article (f)
zrušenie zmluvy – annulation d'un contrat (f)
zrušenie výpovednej zmluvy – annulation dénonciation d'un contrat (f)
zrušiť zmluvu – annuler un contrat
rušiť zmluvu – annuler un traité
aplikácia zmluvy – application d'une convention
prevádzanie zmluvy – application du traité (f)
článok – article (m)
doplňujúci článok – article additionnel (m)
efektne písaný článok – article à effet (m)
článok päť zákona – article cinq de la loi
článok viery – article de foi (m)
novinársky článok – article de journal (m)
článok zákona – article de loi (m)
úvodný článok – article de tête (m)
zborníkový článok – article destiné à un recueil (m)
článok na pokračovanie – article fleuve (m)
dlhý článok – article fleuve (m)
urážlivý článok – article injurieux (m)
logický článok – article logique (m)
ohováračský článok – article médisant (m)
objektívny článok – article objectif (m)
nestranný článok – article objectif (m)
pádny článok – article percutant (m)
pôsobivý článok – article percutant (m)
článok o Francúzsku – article sur la France (m)
palivový článok – assemblage de combustible (m)
zmluva o vzájomnej pomoci – assistance mutuelle
napadnúť zmluvu – attaquer un contrat
tlmiaci článok – atténuateur (m)
v zmluve – au traité
v/Lisabonskej zmluve – au traité de Lisbonne
v európskej Lisabonskej zmluve – au traité européen de Lisbonne
novinový článok – aubette (f)
predbežná zmluva – avant-contrat (m)
dodatok ku zmluve – avenant (m)
dodatok k poisťovacej zmluve – avenant d'un contrat d'assurance (m)
nájomná zmluva – bail (m)
nájomlná zmluva – bail (m)
nájomná zmluva – bail à cheptel
zmluva o nájme dobytka – bail cheptel (m)
zmluva o árende dobytka – bail cheptel (m)
nájomná zmluva o poľovačke – bail de chasse (m)
nájomná zmluva – bail ferme (m)
prečiarknuť článok – barrer un article
devízová zmluva – bordereau de change (m)
zrušiť zmluvu – briser un traité
poistná zmluva – capital-plafond (m)