REKLAMA
Preklad slova „ Čašník, dva príbory, prosím. ” zo slovenčiny do francúzštiny
- čašník, dva príbory, prosím. – Garçon, deux couverts, s'il vous plaît.
- čašník – garçon (m)
- dva kroky od – A deux pas de(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- odslúžiť dva roky dobrovoľ. služby – accomplir deux ans de volontariat
- Zavolajte mi taxi prosím. – Appelez-moi un taxi, s'il vous plaît.
- Prineste mi prosím noviny. – Apportez- moi les journaux, s'il vous plaît.
- sadnite si prosím – asseyez-vous, je vous prie
- Pripútajte sa, prosím. – Attachez vos ceintures, s'il vous plaît.
- za dva dni – au bout de deux jours
- Za dva dni ležal na brvne. – Au bout de quelques jours, il était mort.
- ďalší prosím! – au suivant, s'il vous plait!
- ďalší prosím! – au suivant,s.v.p.!
- mať dva metre – avoir deux mètres de haut
- na dva kroky od – à deux pas de
- pre dva hlasy – à deux voix
- dva- – bi-
- dvojmesačný (trvajúci dva mesiace) – bimestre
- delenie na dva diely – bipartition (f)
- sto dva – cent deux
- tieto dva – ces deux
- Tí dva sa k sebe nehodia. – Ces deux, c'est une charrette mal attelée.
- Päť bez troch rovná se dva. – Cinq moins trois égalent deux.
- päťdesiat dva – cinquante-deux
- príbory – couverts
- príbory z alpaky – couverts de ruolz (m)
- za dva roky – dans deux ans
- za dva dni – dans deux jours
- za dva mesiace – dans les deux mois
- dva roky pri moci – de deux ans au pouvoir
- zozbierať príbory – desservir la table
- dva – deux
- dva roky – deux ans
- dva z – deux des
- Dva a dva sú štyri. – Deux et deux égalent quatre.
- dva razy – deux fois
- dva kúsky na osobu – deux morceaux par personne
- dva kroky dopredu – Deux pas en avant
- dlhovať za dva kvartály – devoir deux termes
- odložiť dodaciu lehotu o dva mesiace – différer de deux mois la date de livraison
- odstup na dva kroky – distance de deux pas (f)
- Získala dva body. – Elle a marqué deux points.
- Je o dva roky mladšia než jej priateľkyňa. – Elle est de deux ans plus jeune que son amie.
- na dva tábory – en deux camps
- raz dva, v momente – en un rien de temps
- dostať dva góly – encaisser deux buts
- asi dva metre – environ deux mètres
- porovnávať dva výrazy – égaler deux expressions
- porovnať dva výrazy – égaler deux expressions
- Prosím o rýchle vyčistenie. – Faites-le en nettoyage express.
- zamknúť na dva západy – fermer à double tour
- vyhrať dva nula – gagner par deux buts à zéro
- lodný čašník – garçon de cabine (m)
- kaviarenský čašník – garçon de café (m)
- Pán vrchný, prineste mi prosím jedálny a vínny lístok. – Garçon, apportez-moi la carte et la carte de vins, s'il vous plaît.
- Sú tomu len dva mesiace, čo som to čítal. – Il n'y a que deux mois que je l'ai lu.
- trávi dva týždne – Il passe deux semaines
- mali byť dva časy – Il y aura eu deux temps
- boli dva – il y avait deux
- Ostrihajte ma prosím. – Je désire une coupe.
- Som tu dva dni. – Je suis ici depuis deux jours.
- prosím ťa – je t'en prie
- Už som vám poslal dva dopisy, ale vy ste mi neodpovedali. – Je vous avais déjà envoyé deux lettres, mais vous ne m'avez pas répondu.
- Prosím o prepáčenie. – Je vous demande pardon.
- prosím, nech sa páči – je vous en prie
- prosím, ráčte – je vous en prie
- prosím vás o to – je vous en prie
- Prosím soľ a korenie. – Je vous en prie, du sel et des épices.
- Prosím! – Je vous en prie.
- prosím, ráčte – je vous prie
- prosím, nech sa páči – je vous prie
- Prosím, aby ste ma ospravedlnili. – Je vous prie de m'excuser.
- Umyte mi prosím hlavu. – Je vous prie de me laver la tête.
- Vyplňte prosím poukážku. – Je vous prie de remplir un mandant-carte.
- Nechajte ma prejsť, prosím vás. – Laissez-moi passer, s'il vous plaît.
- Ako sa dostanem na nádražie, prosím vás? – Le chemin à la gare, s'il vous plaît.
- Ako sa dostanem do Igny, prosím vás? – Le chemin pour Igny, s'il vous plaît?
- hlavný čašník – maître d'hôtel (n)
- vrchný čašník – maître d'hôtel (n)
- Áno, prosím. – Merci, oui.
- Pozdravujte prosím vašu rodinu. – Mes salutations à votre famille.
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA