REKLAMA
Preklad slova „ "floreal" (8 mesiac republik. kalendára od 20. 4. - 20.5.) ” zo slovenčiny do francúzštiny
- "floreal" (8 mesiac republik. kalendára od 20. 4. - 20.5.) – floréal (m)
- opálenie (od slnka) – 'hale (m)
- svetelný kruh (okolo Mesiaca, Slnka) – 'halo (m)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- kruh okolo mesiaca – 'halo lunaire
- ošľahať (od slnka) – 'hâler
- vysušovať (od slnka) – 'hâler
- 20 eur – 20 euros
- 20. mája – 20 mai
- 20 miliónov – 20 millions
- 20 partií – 20 parties
- 4 dni – 4 jours
- 40 cm dlhé a 20 cm široké – 40 cm de long et 25 cm de large
- 8 euro za hodinu – 8 euros de l'heure
- 8 euro na hodinu – 8 euros de l'heure
- 8 miliónov – 8 million
- 8. júla – 8juillet
- dva kroky od – A deux pas de
- odvádzal od práce – a débauché
- oslobodil sa od záväzku – a désengagé
- od – A partir de
- Od zajtra už nefajčím. – A partir de demain, je ne fume plus.
- od tejto doby – A partir de là
- Od toho okamihu sú názory rôzne. – A partir de là, les récits divergent.
- od – a partir des
- dištancoval sa od – a pris ses distances
- niekoľko kilometrov od – A quelques kilomètres des
- niekoľko kilometrov od – A quelques kilomètres de
- mesiac pred – A un mois de
- za menej ako mesiac – A un peu moins d'un mois
- upustiť od žaloby – abandonner l'accusation
- utiecť od svojej jednotky – abandonner son drapeau
- upustiť od svojho zámeru – abandonner son projet
- krik od kritiky – aboiements de la critique (m)
- humbuk od kritiky – aboiements de la critique (m)
- mať za následok ( 4.p., čo ) – aboutir à (qc)
- dobre dopadnúť (4.p.) – aboutir à (qc)
- viesť na (4.p., koho) – aboutir à (qc)
- štekať na mesiac – aboyer à la lune
- brechať na mesiac – aboyer à la lune
- abstinencia od fajčenia – abstinence de tabac (f)
- častoval (4.p.,koho urážkami) – accablait (q d'injures)
- pristáť na obchod (4.p.) – accepter une affaire
- obšťastniť svojou priazňou (4.p.) – accorder sa faveur à (q)
- zvyknutý na (4.p.,čo) – accoutumé à (qc)
- závislý (od drogy) – accro
- kúpiť od (2.p.) – acheter à (q)
- kúpiť od (2.p.) – acheter chez (q)
- zaviazať k mlčeniu (4.p.,koho) – acheter le silence de (q)
- kúpiť od toho podniku – achetr à cette entreprise
- dorobiť (4.p.,čo) – achever de faire (qc)
- kývať na (4.p.,čo) – acquiescer à (qc)
- adresovanie závislé od pravidiel prístupu do pamäti – adressage relatif aux possibilités
- vzniesť dotaz v parlamente (4.p.,na koho) – adresser une interpellation à (q)
- zdesený od hrôzy – affolé de terreur
- brúsiť si zuby na (4.p.) – aiguiser ses dents sur (qc)
- idúci od – allant de
- postupujúci od názorovej vojny – allant de la guerre des idées
- ísť ďalej za (4.p.) – aller au-delà de (qc)
- hodiť sa (4.p., na čo) – aller à (qc)
- hodiť sa (4.p., pre čo) – aller à (qc)
- hodiť sa na (4.p.,na čo/pre čo) – aller à (qc)
- zísť autom (4.p., pre koho) – aller chercher en voiture
- chodiť (3.p.,komu na 4.p., čo) – aller chiper (qc à q)
- chodiť na (4.p.,čo) – aller cueillir (qc)
- chodiť od domu k domu – aller d'une maison à l'autre
- chodiť od domu k domu – aller de maison en maison
- ísť od desiatich k piatim – aller de mal en pis
- ísť robiť (4.p.,čo) – aller faire (qc)
- chodiť na (4.p.,čo) – aller ramasser (qc)
- alergia na (4.p.,čo) – allergie à (qc) (f)
- alergický na (4.p.,čo) – allergique à (qc)
- pristajúc na Mesiaci – aluni
- ten čo pristál na Mesiaci – aluni
- pristáť na Mesiaci – alunir
- pristátie na Mesiaci – alunissage (m)
- hľadať (4.p.,čo) – ambitionner (qch)
- uchádzať sa (4.p.) – ambitionner (qch)
- priviesť do divadla (4.p., koho) – amener au théâtre
- priviesť za ruku (4.p., koho) – amener par la main
- amnestovať (4.p.) – amnistier (q)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA