REKLAMA
Preklad slova „ zmyslom práva je úplná spravod ” zo slovenčiny do angličtiny
- zmyslom práva je úplná spravodlivosť – ratio in jure aequitas integra
- zmysel pre – a taste for
- zrieknuť sa vlastníckeho práva – abandon(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zrieknúť sa vlastníckeho práva – abandon
- zrieknúť sa vlastníckeho práva – abandon
- zrieknutie sa nejakého práva – abandonment
- zrieknúť sa práva na niečo – abandonment
- zrieknutie sa autorského práva – abandonment of copyright
- zrušenie majetkového práva, dočasné – abeyance
- zákon nie je doteraz platný – abeyance, the law is in
- zriecť sa práva – abnegate a right
- zneužitie práva konať ako združenie alebo právnická osoba – abuse of corporate franchise or entity
- zneužitie práva – abuse of right
- zvyknúť si na (4.p.) – acclimatize to
- si – ()
- budem, ( -š, -me, - te ) – 'll (will)
- je – 's (is)
- je – 's a (is a)
- nezmysel – a baloney
- rozprávať si o – a bit on the side
- na základe práva – a bon droit
- v opačnom zmysle – a contrario sensu
- je proti nim vedené súdne konanie – a lawsuit runs against them
- nezmysel – a load of piffle
- súd, ktorému bola vec odňatá – a quo court
- vycítiť niečo šiestym zmyslom – a sixth sense tells me something
- dobré jedlo – a square meal
- stav, ktorý je všeobecne známy ako – a state that is commonly known as
- kameň je ťažký – a stone is heavy
- Americký ústav práva – A.L.I. (American Law Institute)
- protiprešmyková regulácia (pri prešmyku kolesa je aktivovaná brzda na kolese a znížený výkon motoru) – ASC (automatic stability control)
- vzdanie sa vlastníckeho práva – abandon
- vzdanie sa práva všeobecne – abandonment of rights in general
- vzdať sa (nároku, práva, úradu) – abdicate
- dočasné zrušenie majetkového práva – abeyance
- jedľa – abies
- hospodárska spôsobilosť plniť si svoje záväzky – ability
- odopretie práva – abjudicatio
- súdne odopretie práva – abjudicatio
- odoprenie práva – abjudication
- odoprieť si – abnegate
- odriekať si – abnegate
- vzdať sa práva – abnegate a right
- žena, ktorej bol urobený potrat – abortee
- žena, ktorá si nechala urobiť potrat – abortee
- o tom ako je na tom (v porovnaní s inými) – about how it is doing
- o tom bol – about it was
- v tomto roku (Je veľa chrípky...) – about this year (There is a lot of flu)
- o tom, čo bude ďalej – about what happens next
- úplná zmena – about-face
- ako je vyššie uvedené – above as
- úplná zhoda – absolute agreement
- úplná dohoda – absolute agreement
- úplná obstipácia – absolute constipation
- úplné popretie vlastnického práva – absolute denial of title
- úplná voľnosť v jednaní – absolute discretion
- úplná výluka – absolute exclusion
- úplná sloboda – absolute freedom
- úplná sloboda podnikania – absolute freedom of enterprise
- úplná inštrukcia – absolute instruction
- úplná strata – absolute loss
- absolútny nezmysel – absolute nonsense
- úplná karanténa – absolute quarantine
- samovláda (úplná) – absolute rule
- úplná strata – absolute total loss
- amnestia, úplná – absolute/free/unconditional pardon
- odopieranie si – abstinence
- úplná zdržanlivosť – abstinence
- odopieranie si (2.p.) – abstinence from
- odopieranie si (2.p.) – abstinency from
- nezmysel – absurdity
- vziať si niekoho na svedomie – accept responsibility for someone
- prístupové práva – access privileges
- podľa práva – according to law
- odpykať si (4.p.) – account for
- účtovná uzávierka je zostavená – accounts are cleared
- evidencia bola skontrolovaná a schválená – accounts were read and approved
- evidencia bola skontrolovaná a schválená – accounts were read and approved
- príjmy-výdavky neboli realizované – accrual basis
- nevyberať si – accrue
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA