Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „zhrnutie súdneho rozhodnutia” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
zhrnutie súdneho rozhodnutia → headnoteheadnote
odoprieť na základe súdneho rozhodnutia → abjudgeabjudge
zrušenie súdneho rozhodnutia o bankrote → annullment of adjudicationannullment of adjudication
potvrdenie súdneho rozhodnutia → backingbacking
heslovité zhrnutie → a brief outlinea brief outline
zhrnutie (2.p.) → abstractabstract
potvrdenie prijatia súdneho predvolania → acknowledgement of serviceacknowledgement of service
fakty súdneho sporu → actualities of litigationactualities of litigation
zrušenie súdneho výroku → annulment of adjudicationannulment of adjudication
preskúmanie rozhodnutia → appellate reviewappellate review
pomocník súdneho úradníka → arraigns, clerk ofarraigns, clerk of
 → bailiff's errantbailiff's errant
 → Clerk of ArraignsClerk of Arraigns
rozhodnutia (prípravné) → arrangements (pl)arrangements (pl)
zastavenie súdneho konania → arrest of judgmentarrest of judgment
zhrnutie → assemblyassembly
 → conclusionsconclusions
zákony odsudzujúce bez súdneho prerokovania → attainder, bills ofattainder, bills of
zúčastniť sa súdneho pojednávania → attend the trialattend the trial
zrušenie rozhodnutia o konkurze → bankruptcy discharge inbankruptcy discharge in
byť účastníkom súdneho konania → be a party to legal proceedingsbe a party to legal proceedings
čakať na niekoho do súdneho dňa → be somewhere till doomsday waiting for someonebe somewhere till doomsday waiting for someone
zákon odsudzujúci jednotlivca za závažný trestný čin bez súdneho prerokovania → bill of attainderbill of attainder
 → bill of pains and penaltiesbill of pains and penalties
návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia → bill to carry a decree into executionbill to carry a decree into execution
návrh na odklad rozhodnutia → bill to suspend a decreebill to suspend a decree
záväzné rozhodnutia → binding authoritiesbinding authorities
verejný kvázi‑súdny orgán pre územné rozhodnutia → board of adjustmentsboard of adjustments
záväzok na úhradu nákladov civilného súdneho konania → bond, appealbond, appeal
riešenie súdneho prípadu → breaking a casebreaking a case
spôsobilý aktívne sa zúčastniť súdneho riadenia → capable of pleadingcapable of pleading
hlavička súdneho spisu → captioncaption
zrušenie rozhodnutia súdu → cassationcassation
zastavenie výkonu rozhodnutia → casset executiocasset executio
návrh na predloženie súdneho spisu → certiorari, bill ofcertiorari, bill of
úkony mimo súdneho konania → chamber businesschamber business
predseda súdneho senátu → chief justicechief justice
právna veta rozhodnutia → clause of the decisionclause of the decision
vedenie súdneho konania → conduct of proceedingsconduct of proceedings
protichodné rozhodnutia → contradictory decisionscontradictory decisions
súd pre chybné rozhodnutia → Court of ErrorCourt of Error

Naposledy hľadané výrazy

1. zhrnutie súdneho roz… do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.