REKLAMA
Preklad slova „ zavolať mu (telefónom) ” zo slovenčiny do angličtiny
- zavolať mu (telefónom) – give him a buzz
- napomáhať mu – abet him
- potom čo dokázal zavolať (4.p.) – after managing to call(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- podobný ako udelenie mu (4.p.) – akin to granting him
- Beda mu! – Alas for him!
- dovolí mu – allows it
- automatické budenie telefónom – automatic alarm-call service
- budenie telefónom – automatic waking service
- ide mu to ako v lete na saniach – be about as a good with something as a duchess with a shovel
- ide mu to ako psovi paša – be about as good with something as a duchess with a shovel
- je mu milý ako klinec v podošve – be as pleasant as a slap in the face
- je mu milý ako klinec v topánke – be as welcome as a slap in the face
- bude mu odpískaný ofsajd (jemu) – be called offsides (he)
- je mu naponáhlo – be in a rush
- byť mu poslaný – be sent to him
- mlčí ako by mu hubu zašil – be shut up like a clam
- prináša mu – bear him
- než mu došlo – before he could dig
- naložiť mu veľa (2.p.) – break his back
- telefónom – by telephone
- zavolať – call
- zavolať lekára – call a doctor
- zavolať doktora – call a doctor
- zavolať taxík – call a taxi
- zavolať kvôli (3.p.) – call about
- zavolať ohľadom (2.p.) – call about
- zavolať ohľadne (2.p.) – call about
- zavolať – call away
- zavolať na (4.p.) – call away
- zavolať k (3.p.) – call away to
- zavolať naspäť – call back
- zavolať telefonicky naspäť – call back
- zavolať kvôli (3. p.) – call because of
- zavolať dole – call down
- zavolať dolu – call down
- zavolať dolu na raňajky – call down for breakfast
- zavolať lekára – call for a doctor
- zavolať taxi – call for cab
- zavolať dopredu (4.p.) – call forward
- zavolať dovnútra – call in
- zavolať dnu – call in
- zavolať – call in
- zavolať doktora – call in a doctor
- zavolať lekára – call in a doctor
- zavolať za svedka – call in testimony
- zavolať ako svedka – call in testimony
- zavolať nazad (4.p.) – call off
- zavolať – call out
- zavolať na pomoc (4.p.) – call out
- zavolať o pomoc – call out for help
- zavolať požiarnikov – call out the fire brigade
- zavolať hasičov – call out the fire brigade
- zavolať na (4. p.) – call out to
- zavolať koho za svedka – call sb. in testimony
- zavolať na koberček – call sb. on the carpet
- zavolať na koberček – call sb. on the mat
- zavolať na koberček – call sb. over the coals
- zavolať ústredňu – call the exchange
- zavolať políciu – call the police
- zavolať – call up
- zavolať telefonicky (4.p.) – call up
- zavolať z (2. p.) – call up from
- zavolať na (4. p.) – call up to
- zavolať nám (späť) – call us (back)
- zavolať nám na – call us at
- zavolať nám späť – call us back
- zavolať vám späť – call you back
- robí ako by mu preskočilo – carry on as if he had a screw loose
- predhadzovať mu to – cast it in his teeth
- vyčítať mu to – cast it in his teeth
- rozkázal mu (zviazať dvoma reťazami) – commanded him to (be bound with two chains)
- rozkázal mu (zviazať dvomi reťazami) – commanded him to (be bound with two chains)
- mohol len (čo mu ostávalo) – could but (he ..)
- vedel každého prinútiť, aby mu veril – could make everybody believe him
- nedať mu možnosť – cramp his style
- zavolať – cry out
- prenos údajov telefónom – dataphone
- urobiť niekomu, čo mu na očiach vidí – do anything for someone
- vysvetliť mu – drive him home
- umožniť mu – enable it to (inf.)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA