Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „zatiaľ” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
zatiaľ → ad interimad interim
 → as yetas yet
 → at the momentat the moment
 → by that timeby that time
 → de bene essede bene esse
 → for nowfor now
 → for the momentfor the moment
 → for the presentfor the present
 → for the time beingfor the time being
 → in the meantimein the meantime
 → interiminterim
 → meantimemeantime
 → meanwhilemeanwhile
 → so farso far
 → until nowuntil now
 → up to nowup to now
 → yetyet
zatiaľ čo → asas
 → as theas the
 → donecdonec
 → dumdum
 → whenwhen
 → when aswhen as
 → whereaswhereas
 → whilewhile
 → whilstwhilst
zatiaľ čo bol na ceste do → while in transit forwhile in transit for
zatiaľ čo bol na návšteve v → while visitingwhile visiting
zatiaľ čo bol v (6. p.) → while inwhile in
zatiaľ čo ich → as theiras their
zatiaľ čo malý → while smallwhile small
zatiaľ čo obsahuje (4.p.) → while including thewhile including the
zatiaľ čo odsudil → whiledenouncingwhiledenouncing
zatiaľ čo odsúdil (4.p.) → while denouncing thewhile denouncing the
zatiaľ čo pokračuje oprava → while repair work is going onwhile repair work is going on
zatiaľ čo predtým → where previouslywhere previously
zatiaľ čo som → while I amwhile I am
zatiaľ čo to vyžaduje (4.p.) → while requiringwhile requiring
zatiaľ čo vy počúvate vaše (obľúbené skladby) → while listening to yourwhile listening to your
zatiaľ čo značne odbremení (4.p.) → while taking much of the load off thewhile taking much of the load off the
zatiaľ mimo použitia → are in abeyanceare in abeyance
ako zatiaľ najlepší → as the best yetas the best yet
prinajmenšom zatiaľ → at least for nowat least for now
byť zatiaľ mimo použitia → be in abeyancebe in abeyance
byť zatiaľ mimo použitia (zákon) → be in abeyancebe in abeyance
začať, zatiaľ čo → beginning asbeginning as
a tak to zatiaľ zostalo → et sic pendetet sic pendet
tovar, zatiaľ nepreclený → good in bondgood in bond
zatiaľ ešte neviem → I can't get an answerI can't get an answer
zatiaľ mi verí → I'm trusted, for the momentI'm trusted, for the moment
začína, zatiaľ čo → is already beginning asis already beginning as
je zatiaľ mimo použitia → is in abeyanceis in abeyance
to je zatiaľ neisté → it is on the knees of the godsit is on the knees of the gods
o žiadnych zatiaľ neviem → none that I know of yetnone that I know of yet
zatiaľ ešte nie → not just yetnot just yet
zatiaľ nie bezpečný → not yet safenot yet safe
zatiaľ využil iba jeden → so far exploited just oneso far exploited just one
zatiaľ platný zákon → statute for the time being in forcestatute for the time being in force
zatiaľ neschopný → temporarily unfittemporarily unfit
, že zatiaľ čo → that whilethat while
bolo zatiaľ mimo použitia → was in abeyancewas in abeyance
boli zatiaľ mimo použitia → were in abeyancewere in abeyance
zatiaľ, čo bol → while beingwhile being

Naposledy hľadané výrazy

1. zatiaľ do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.