Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „zaslať obhajobu súdu a druhej” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
zaslať obhajobu súdu a druhej strane → file and serve the defensefile and serve the defense
na druhej strane → a contrario sensua contrario sensu
 → acrossacross
na druhej strane oceánu → across the Ocean soonacross the Ocean soon
na druhej strane námestia → across the squareacross the square
na druhej strane ulice → across the streetacross the street
úkon urobený mimo súdu → act, in paisact, in pais
činnosť súdu → activity of the courtactivity of the court
akty súdu → acts, of courtacts, of court
k inému súdu → ad aliud examenad aliud examen
k súdu → ad curiamad curiam
 → ad judiciumad judicium
na obhajobu → ad defendendumad defendendum
znalosť druhej profesie → additional skilladditional skill
predložiť vec súdu → address the courtaddress the court
predniesť vec súdu → address the courtaddress the court
prehlásenie súdu → adjudicationadjudication
po tom čo uznesenie súdu umožnilo (3.p.) → after a court ruling allowedafter a court ruling allowed
zmena na základe vlastného podnetu súdu → amendment on court's own motionamendment on court's own motion
priatelia súdu → amici curiaeamici curiae
priateľ súdu → amicus curiaeamicus curiae
dodatočné rozhodnutie súdu → ancillary reliefancillary relief
odvolať sa proti rozhodnutiu nižšieho súdu → appeal againstappeal against
odvolávať sa k vyššiemu súdu → appeal toappeal to
obrátiť sa k vyššiemu súdu → appeal to a higher courtappeal to a higher court
predloženie obhajovacieho spisu súdu → appearance, entry ofappearance, entry of
odvolanie (k súdu) → appelationappelation
úradník súdu pre záležitosti štátnej pokladne → apposerapposer
snažiť sa podplatiť člena súdu → approach a member of the courtapproach a member of the court
potvrdiť rozhodnutie súdu → approve the decision of the courtapprove the decision of the court
výrok rozhodcovského súdu → arbitramentarbitrament
výrok arbitrážneho súdu → arbitramentarbitrament
zasadanie súdu → assisaassisa
 → assizeassize
prísediaci súdu → associate judgeassociate judge
z druhej ruky → at second handat second hand
pri dverách súdu → at the courthouse doorat the courthouse door
v blízkosti dverí súdu → at the courthouse doorat the courthouse door
zo strany druhej osoby → at the hands of another personat the hands of another person
presne o druhej hodine → at two o'clock sharpat two o'clock sharp
zúčastniť sa zasadania (súdu) → attend the sittingsattend the sittings

Naposledy hľadané výrazy

1. zaslať obhajobu súdu… do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.