Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „záväzky” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
záväzky → accounts payableaccounts payable
 → dutiesduties
 → liabilitiesliabilities
 → responsibilitiesresponsibilities
 → termsterms
záväzky (finančné) → liabilitiesliabilities
záväzky nedaňového charakteru → nontax liabilitynontax liability
záväzky podniku → company commitmentscompany commitments
záväzky priemyslových pôžičiek → industrial loan commitmentsindustrial loan commitments
záväzky sociálneho zabezpečenia → social security payablessocial security payables
záväzky spojené s prevádzkou (čoho) → operating obligationsoperating obligations
záväzky v platobnej bilancii → debits in balance of paymentsdebits in balance of payments
záväzky v rovnováhe s pohľadávkami → debits in balance with paymentsdebits in balance with payments
záväzky voči spotrebiteľovi → obligations towards consumerobligations towards consumer
záväzky voči verejnosti → public responsibilitypublic responsibility
záväzky voči zahraničiu → external liabilitiesexternal liabilities
záväzky voči zamestnancom → employee liabilitiesemployee liabilities
záväzky vyplývajúce z → obligations arisingobligations arising
záväzky z emitovaných dlhopisov → debenture loandebenture loan
záväzky z obchodného styku → trade payablestrade payables
záväzky, dlhodobé → fixed liabilitiesfixed liabilities
 → long-term liabilitylong-term liability
záväzky, finančné → financial commitmentsfinancial commitments
záväzky, fixné → fixed liabilitiesfixed liabilities
záväzky, konzorciálne → participation liabilitiesparticipation liabilities
 → syndicated liabilitiessyndicated liabilities
záväzky, legálne a nesporné → just debtsjust debts
záväzky, likvidné → current obligationscurrent obligations
záväzky, morálne → moral obligationsmoral obligations
záväzky, nevybavené → outstanding liabilitiesoutstanding liabilities
záväzky, odložené → deferred liabilitiesdeferred liabilities
záväzky, platné a nesporné → just debtsjust debts
záväzky, recipročné → reciprocal obligationsreciprocal obligations
 → reciprocal promisesreciprocal promises
záväzky, splatné → creditscredits
 → liabilities dueliabilities due
záväzky, spoločné a nerozlučné → joint and several covenantsjoint and several covenants
záväzky, termínované → accrued liabilitiesaccrued liabilities
záväzky, vzájomné → reciprocal obligationsreciprocal obligations
záväzky, zmenkové → bills payablebills payable
hospodárska spôsobilosť plniť svoje záväzky → abilityability
hospodárska spôsobilosť plniť si svoje záväzky → abilityability
termínované záväzky → accrued liabilitiesaccrued liabilities
schopnosť splniť svoje záväzky → acid test ratioacid test ratio
spojenecké záväzky → allied obligationsallied obligations
zmenkové záväzky → bills payablebills payable
rozpočtové záväzky → budget commitmentsbudget commitments
 → budgetary commitmentsbudgetary commitments
získavať záväzky → canvasscanvass
nedodržať záväzky → commit a breach of the obligationscommit a breach of the obligations
prijaté záväzky → commitments entered (into)commitments entered (into)
 → commitments undertakencommitments undertaken
finančné záväzky → commitments, financialcommitments, financial
dohodnúť právne záväzky → contract legal obligationscontract legal obligations
finančné záväzky spoločnosti → corporate debtscorporate debts
spoločné a nerozlučné záväzky → covenants, joint and severalcovenants, joint and several
splatné záväzky → creditscredits
bežné záväzky → current liabilitiescurrent liabilities
likvidné záväzky → current obligationscurrent obligations
odškodnenie za prehnané záväzky → damages, excess liabilitydamages, excess liability
odložené záväzky → deferred liabilitiesdeferred liabilities
odložené daňové záväzky → deferred tax liabilitiesdeferred tax liabilities
akt vyvolávajúci záväzky → delictual faultdelictual fault
depozitné záväzky z vkladov → deposit liabilitiesdeposit liabilities
prijímať záväzky → enter into commitmentsenter into commitments
prevziať záväzky → enter into obligationsenter into obligations
ručenie podniku (za záväzky) → enterprise liabilityenterprise liability
ekologické záväzky → environmental commitmentenvironmental commitment
základné záväzky štátu → essential governmental dutiesessential governmental duties
neschopnosť dlžníka plniť si záväzky → failitefailite
fixné záväzky → fee liabilitiesfee liabilities
 → fixed liabilitiesfixed liabilities
dlhodobé záväzky → fixed liabilitiesfixed liabilities
zahraničné finančné záväzky → foreign exchange commitmentsforeign exchange commitments
dodržať svoje záväzky → fulfil one's engagementsfulfil one's engagements
splniť svoje záväzky → fulfil one's engagementsfulfil one's engagements
všeobecné záväzky → general undertakingsgeneral undertakings
upravovať záväzky → govern obligationsgovern obligations
 → govern the obligationgovern the obligation
ručiť za záväzky → guarantee the obligationsguarantee the obligations

Naposledy hľadané výrazy

1. záväzky do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.