Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „záruka právoplatnej držby nehnuteľnosti” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
záruka právoplatnej držby nehnuteľnosti → covenant of seisincovenant of seisin
vlastník nehnuteľnosti → absentee landlordabsentee landlord
vlastník pozemku alebo nehnuteľnosti, ktorý nežije v mieste majetku → absentee landlordabsentee landlord
záruka, neakcesorická → absolute guaranteeabsolute guarantee
dokument, potvrdzujúci právny nárok k nehnuteľnosti → abstract of lifeabstract of life
žaloba pre rušenie držby → action for ejectmentaction for ejectment
 → action of ejectmentaction of ejectment
žaloba na základe držby predka → action of assizeaction of assize
 → action, of assizeaction, of assize
skutočná zmena držby → actual change of possessionactual change of possession
skutočné odňatie držby → actual evictionactual eviction
odňatie držby, skutočné → actual evictionactual eviction
odpovedajúca záruka → adequate guaranteeadequate guarantee
záruka proti vzostupu → advance guaranteeadvance guarantee
záruka, afirmatívna → affirmative warrantyaffirmative warranty
záruka po zakúpení → aftermarket warrantyaftermarket warranty
úpravy na nehnuteľnosti → alteration to the propertyalteration to the property
záruka → amount of guaranteeamount of guarantee
 → assuranceassurance
 → avalaval
 → backbondbackbond
záruka na antikoróznu ochranu → anti-corrosion warrantyanti-corrosion warranty
 → antirust guaranteeantirust guarantee
 → antirust warrantyantirust warranty
príslušenstvo k nehnuteľnosti → appurtenancesappurtenances
odhad nehnuteľnosti → assessmesnt on the propertyassessmesnt on the property
aktíva, pozastavené (ako záruka) → assets pledgedassets pledged
postúpenie nehnuteľnosti ako celku → assignment, of the whole of propertyassignment, of the whole of property
nariadenie o novom protiprávnom odňatí držby → assisa novae disseysinaeassisa novae disseysinae
 → assize, of novel disseisinassize, of novel disseisin
záruka (2.p.) → assurance ofassurance of
automatická záruka → automatic guaranteeautomatic guarantee
právna záruka → bailbail
záruka (súdna) → bailbail
peňažná záruka → bail bond, cashbail bond, cash
vlastná záruka obvineného za prepustenie → bail bond, unsecuredbail bond, unsecured
fiktívna záruka → bail commonbail common
záruka, fiktívna → bail commonbail common
banková záruka → bank guaranteebank guarantee
 → banker's collateralbanker's collateral
bankova záruka → bank guaranty (US)bank guaranty (US)

Naposledy hľadané výrazy

1. záruka právoplatnej … do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.