Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „zákonné ustanovenia” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
zákonné ustanovenia → legalities (pl.)legalities (pl.)
 → statutory regulationsstatutory regulations
zákonné ustanovenie → provisions laid down by lawprovisions laid down by law
 → statutory provisionstatutory provision
zákonné ustanovenie o tom, že niektoré žalobné dôvody prežívajú smrť poškodenej osoby → survival statutessurvival statutes
zákonné oslobodenie → acquittal in lawacquittal in law
oslobodenie, zákonné → acquittal in lawacquittal in law
podľa ustanovenia zákona → as by law enactedas by law enacted
 → enacted by lawenacted by law
 → enacted: as by law enactedenacted: as by law enacted
sprievodné ustanovenia → attendant termsattendant terms
zákonné právo → authorityauthority
 → jus legitimumjus legitimum
zákonné odovzdanie hnuteľnej veci alebo jej danie do zálohy → bailment, constructivebailment, constructive
základné ustanovenia → basic provisionsbasic provisions
 → fundamental provisionsfundamental provisions
byť zákonne → be legallybe legally
kapitoly a ustanovenia vzťahujúce sa na vyšetrovanie → capitula coronaecapitula coronae
zákonné poistenie zodpovednosti (z prevádzky motorového vozidla) → civil liability insurancecivil liability insurance
zrejmé zákonné právo → clear legal rightclear legal right
právo, zrejmé zákonné → clear legal rightclear legal right
spoločné ustanovenia → common provisionscommon provisions
 → joint provisionsjoint provisions
následné ustanovenia → Consequential ProvisionsConsequential Provisions
 → consequential provisionsconsequential provisions
zvážiť zákonné práva a povinnosti → consider legal rights and dutiesconsider legal rights and duties
zákonné protiplnenie → consideration, legalconsideration, legal
ustanovenia (rímskeho cisára) → constitutionesconstitutiones
odovzdanie hnuteľnej veci, zákonné → constructive bailmentconstructive bailment
zákonné platidlo → currency, legalcurrency, legal
zákonné odovzdanie → dedication, statutorydedication, statutory
rozšíriť zákonné ustanovenie → enlarge an enactmentenlarge an enactment
zriadenie, štátne (zákonné) → establishmentestablishment
vykonávať zákonné právomoci → exercise statutory powersexercise statutory powers
záverečné ustanovenia → final provisionsfinal provisions
všeobecné ustanovenia → general provisionsgeneral provisions
 → general requirementsgeneral requirements
zákonné sviatky → holidays, statutoryholidays, statutory
vykonávacie ustanovenia → implementing provisionsimplementing provisions
poškodiť zákonné právo → injureinjure
zákonné poistenie zodpovednosti z prevádzky motorových vozidiel → insurance against responsibilityinsurance against responsibility
 → insurance against third-party risksinsurance against third-party risks
prechodné ustanovenia → interim provisionsinterim provisions
úvodné ustanovenia → introductory provisionsintroductory provisions
sudca, ktorý nespĺňa zákonné náležitosti vymenovania, právomoci, prísahy a pod. → judge de factojudge de facto

Naposledy hľadané výrazy

1. zákonné ustanovenia do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.