Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „vziať do úvahy” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
vziať do úvahy → account to take intoaccount to take into
 → allowallow
 → allow forallow for
 → bring up againstbring up against
 → come into questioncome into question
 → considerconsider
 → consideration take into considerationconsideration take into consideration
 → entertainentertain
 → make allowance formake allowance for
 → reckonreckon
 → recordrecord
 → take into considerationtake into consideration
 → to considerto consider
 → to entertainto entertain
vziať do úvahy (4.p.) → cater forcater for
 → take into accounttake into account
vziať do úvahy právne účinky → consider legal effectsconsider legal effects
 → consider the legal effectsconsider the legal effects
vziať → a prendrea prendre
 → abstractabstract
vziať späť → abandonabandon
vziať späť žalobu → abandon an actionabandon an action
 → be abandonedbe abandoned
chcieť vziať → about to takeabout to take
vziať (prijať) → acceptaccept
vziať zodpovednosť na seba → accept liabilityaccept liability
vziať si niekoho na svedomie → accept responsibility for someoneaccept responsibility for someone
vziať do prísahy → administer an oathadminister an oath
vziať pod prísahu → administer an oathadminister an oath
vziať pod prísahu koho → administer an oath toadminister an oath to
vziať pod prísahu koho (US) → administrate an oath toadministrate an oath to
finančné prostriedky vložené do banky, aby ich investovala podľa svojej úvahy za svojho zákazníka → advisory fundsadvisory funds
prostriedky, finančné, vložené do banky, aby ich investovala podľa svojej úvahy lza svojho zákazníka → advisory fundsadvisory funds
ak sa vezme do úvahy všetko → all things considered,all things considered,
vziať v úvahu → allowallow
som braný do úvahy pre → am in the runningam in the running
úmysel vziať alebo zajať → animus capiendianimus capiendi
vziať páchateľa do väzby → apprehend an offenderapprehend an offender
vziať si → appropriateappropriate
vziať si pre seba → appropriate toappropriate to
vziať vo svoj prospech → appruareappruare
si braný do úvahy pre → are in the runningare in the running
sme braní do úvahy pre → are in the runningare in the running
ste braní do úvahy pre → are in the runningare in the running
sú braní do úvahy pre → are in the runningare in the running
vziať povinnosť → assume dutyassume duty
vziať na seba → backback
brať do úvahy to i to → balance againstbalance against
 → balance withbalance with
vziať si dvakrát do úst → barely touch it foodbarely touch it food
vziať si dvakrát do huby → barely touch the foodbarely touch the food
brať do úvahy (4.p.) → bargain forbargain for
 → bargain onbargain on
vziať za svoje → be destroyedbe destroyed
byť braný do úvahy pre → be in the runningbe in the running
vziať na ľahkú váhu → be meticulous over a thingbe meticulous over a thing
neprichádzať do úvahy → be outbe out
 → be out of the questionbe out of the question

Naposledy hľadané výrazy

1. vziať do úvahy do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.