Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „vziať” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
vziať → a prendrea prendre
 → abstractabstract
 → dockdock
 → graspgrasp
 → liftlift
 → namarenamare
 → nipnip
 → removeremove
 → retireretire
 → robrob
 → seizeseize
 → shipship
 → shootshoot
 → snapsnap
 → soaksoak
 → stripstrip
 → taketake
 → take awaytake away
 → take away fromtake away from
 → take backtake back
 → take sb. alongtake sb. along
 → throw togetherthrow together
 → to robto rob
 → wash awaywash away
vziať (4.p.) → capturecapture
 → to taketo take
vziať (odňať) → bereavebereave
vziať (prijať) → acceptaccept
vziať ako náhradu → substitutesubstitute
vziať autom → motormotor
vziať čosi do úvahy → take st. into considerationtake st. into consideration
vziať do → take sb. into custodytake sb. into custody
vziať do árendy → leaselease
vziať do bytu → shack upshack up
vziať do náručia → to hugto hug
vziať do práce → wagewage
vziať do prenájmu → rentrent
 → rentrent
 → to rentto rent
vziať do prísahy → administer an oathadminister an oath
vziať späť → abandonabandon
vziať späť žalobu → abandon an actionabandon an action
 → be abandonedbe abandoned
chcieť vziať → about to takeabout to take
vziať zodpovednosť na seba → accept liabilityaccept liability
vziať si niekoho na svedomie → accept responsibility for someoneaccept responsibility for someone
vziať do úvahy → account to take intoaccount to take into
 → allowallow
 → allow forallow for
 → bring up againstbring up against
vziať pod prísahu → administer an oathadminister an oath
vziať pod prísahu koho → administer an oath toadminister an oath to
vziať pod prísahu koho (US) → administrate an oath toadministrate an oath to
vziať v úvahu → allowallow
úmysel vziať alebo zajať → animus capiendianimus capiendi
vziať páchateľa do väzby → apprehend an offenderapprehend an offender
vziať si → appropriateappropriate
vziať si pre seba → appropriate toappropriate to
vziať vo svoj prospech → appruareappruare
vziať povinnosť → assume dutyassume duty
vziať na seba → backback
vziať si dvakrát do úst → barely touch it foodbarely touch it food
vziať si dvakrát do huby → barely touch the foodbarely touch the food
vziať za svoje → be destroyedbe destroyed
vziať na ľahkú váhu → be meticulous over a thingbe meticulous over a thing
mať vziať → be to takebe to take
vziať za nepravý koniec čo → begin at the wrong endbegin at the wrong end
vziať na to jed → bet one´s bottom dollar onbet one´s bottom dollar on
vziať nohy na plecia → betake oneself to one's heelsbetake oneself to one's heels
 → betake to onbetake to on
 → bolt itbolt it
vziať si do hlavy → bethinkbethink
 → bethink oneselfbethink oneself
vziať si príliš veľké sústo → bite off more than one can chewbite off more than one can chew
vziať si toho na seba moc → bite off more than one can chewbite off more than one can chew
vziať niečo späť → bring backbring back
vziať ma von → bring me outbring me out
vziať ich dovnútra → bring them insidebring them inside
vziať si niekoho na pomoc → bring use someone to helpbring use someone to help
vziať zo sebou → bring withbring with

Naposledy hľadané výrazy

1. vziať do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.