Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „vzdávať niečomu česť a chválu” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
vzdávať niečomu česť a chválu → confer honour and glory on someoneconfer honour and glory on someone
robiť niečomu česť → be a credit to somethingbe a credit to something
prepadnúť (niečomu) → abandonabandon
vydať niečomu niečo na plen → abandon something at the tender mercies of somethingabandon something at the tender mercies of something
dosadať k niečomu → abut againstabut against
vzdať chválu → accord praiseaccord praise
dodať niečomu lesk → add lustreadd lustre
sklon k niečomu → addictionaddiction
pripájajúci sa k niečomu → adheringadhering
dodanie k niečomu → adjunctionadjunction
nemám česť vás poznať → advantage you have theadvantage you have the
pridať k niečomu → afforceafforce
po prechode (od niečoho k niečomu) → after the transitionafter the transition
prispôsobiť sa (niečomu) → align oneself (on)align oneself (on)
pripojenie sa k niečomu → alignment with st.alignment with st.
podliehajúci niečomu → amenableamenable
patriť k niečomu → appertainappertain
mať vzťah k niečomu → appertainappertain
patriaci k niečomu → appurtenantappurtenant
príslušný alebo vedľajší vo vzťahu k niečomu → appurtenantappurtenant
mať námietky proti niečomu → argue against st.argue against st.
namietať proti niečomu → argue against st.argue against st.
pripisovaný niečomu → assigning toassigning to
pridruženie (k niečomu) → associate-shipassociate-ship
upevniť (k niečomu) → attach toattach to
pridávať váhu (niečomu) ( 3.p. ) → attach weight toattach weight to
prikladať niečomu váhu → attach weight to somethingattach weight to something
dospieť k niečomu → attainattain
venovať pozornosť niečomu → attention: pay attention to st.attention: pay attention to st.
vyhnúť sa niečomu → avoidavoid
vyhnutie sa niečomu → avoidance ofavoidance of
nerobiť niečomu dobrú reklamu → be a good advertisement for somethingbe a good advertisement for something
robiť česť (komu) → be an honour tobe an honour to
byť k niečomu → be any good I usebe any good I use
byť v rozpore s niekým kvôli niečomu → be at odds with sb. on st.be at odds with sb. on st.
byť k niečomu hluchý → be deaf to somethingbe deaf to something
byť rovnocenný (niečomu) → be equivalent (to)be equivalent (to)
čeliť ( 3. p., niečomu) → be facingbe facing
vzdávať sa → be giving upbe giving up
mať k niečomu ďaleko → be nowhere near somethingbe nowhere near something
byť na niečiu česť → be on one´s honourbe on one´s honour

Naposledy hľadané výrazy

1. vzdávať niečomu česť… do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.