REKLAMA
Preklad slova „ vzal som si dva acylpiríny a išiel som rovno do postele ” zo slovenčiny do angličtiny
- vzal som si dva acylpiríny a išiel som rovno do postele – I took two tablets of aspirin and went right to bed
- si – ()
- budem, ( -š, -me, - te ) – 'll (will)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- je – 's (is)
- je – 's a (is a)
- rozprávať si o – a bit on the side
- deň, alebo dva – a day or two
- pád do ( 2.p. ) – a fall into
- dva týždne – a fortnight
- ťažký úder do hlavy – a heavy blow on the head
- je proti nim vedené súdne konanie – a lawsuit runs against them
- do krajiny – a pais
- súd, ktorému bola vec odňatá – a quo court
- stav, ktorý je všeobecne známy ako – a state that is commonly known as
- kameň je ťažký – a stone is heavy
- úvod do biológie – ABC of biology (the ...)
- protiprešmyková regulácia (pri prešmyku kolesa je aktivovaná brzda na kolese a znížený výkon motoru) – ASC (automatic stability control)
- prenechanie do užívania – abandonment for user
- prenechanie do používania – abandonment for user
- ponížiť sa do tej miery, že – abase so as far as to
- uviesť do rozpakov – abash
- skrátiť do (2.p.) – abbreviate to
- krvácanie do brucha – abdominal apoplexy
- zákon nie je doteraz platný – abeyance, the law is in
- hospodárska spôsobilosť plniť si svoje záväzky – ability
- odoprieť si – abnegate
- odriekať si – abnegate
- do vlaku – aboard
- do autobusu – aboard
- do autobusu – aboard a bus
- do vlaku – aboard a train
- žena, ktorej bol urobený potrat – abortee
- žena, ktorá si nechala urobiť potrat – abortee
- asi dva týždne – about a fortnight
- o tom ako je na tom (v porovnaní s inými) – about how it is doing
- o tom bol – about it was
- otočiť loď do protismeru – about ship
- v tomto roku (Je veľa chrípky...) – about this year (There is a lot of flu)
- asi dva mesiace – about two months
- asi dva roky – about two years
- o tom, čo bude ďalej – about what happens next
- ako je vyššie uvedené – above as
- brúska do zubnej vŕtačky – abrasive for dental purposes
- do zahraničia – abroad
- do šírky – abroad
- do cudziny – abroad
- neprísť do práce – absent from work
- byť vnorený do (obrazne) – absorb in
- byť pohrúžený do (2.p.) – absorb in
- byť zabraný do (2.p.) – absorb in
- rozpustiť sa do (2.p.) – absorb into
- absorbovaný do – absorbed into
- byť absorbovaný do (2.p.) – absorbed into
- byť postupne priberaný do (2.p.) – absorbed into
- ponorenie (do) – absorption
- pohrúženie do (2.p.) – absorption in
- ponorenie do (2.p.) – absorption in
- vnorenie do (2.p.) – absorption in
- odopieranie si – abstinence
- odopieranie si (2.p.) – abstinence from
- odopieranie si (2.p.) – abstinency from
- aby išiel na súd – accedas ad curiam
- nastúpiť do úradu – accede an office
- nastúpiť do funckie – accede to an office
- pristupujúce krajiny (napr. do EÚ) – acceding countries
- vziať si niekoho na svedomie – accept responsibility for someone
- zadať ponuku do súťaže – accept tender
- obdobie do prijatia (zmenky) – acceptance interval
- prijatý do – accepted in
- zapísať do prírastkov – accession
- počet pracovníkov prijatých do zamestnania ako percento zo všetkých zamestnaných – accession rate
- vstup do – accession to
- nastúpenie do (2.p.) – accession to
- nástup do (2.p.) – accession to
- zvyknúť si na (4.p.) – acclimatize to
- uviesť do súladu (4.p.) – accommodate
- uviesť do súladu – accommodate to
- sprevádzal ho do (2.p.) – accompanied him into
- uviesť do zhody – accord
- odpykať si (4.p.) – account for
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA