Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „vyrovnanie” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
vyrovnanie → accountaccount
 → adjustmentadjustment
 → adjustment of an accountadjustment of an account
 → alinementalinement
 → balancingbalancing
 → bufferingbuffering
 → catch-upcatch-up
 → chevisancechevisance
 → clearageclearage
 → clearanceclearance
 → comparasioncomparasion
 → compositioncomposition
 → composition adjustmentcomposition adjustment
 → compromisecompromise
 → conciliationconciliation
 → deucedeuce
 → dischargedischarge
 → equalizingequalizing
 → equationequation
 → justificationjustification
 → line-upline-up
 → liquidationliquidation
 → offsetoffset
 → oweltyowelty
 → quitsquits
 → recoveryrecovery
 → redemptionredemption
 → repaymentrepayment
 → restrikerestrike
 → satisfactionsatisfaction
 → settlementsettlement
 → settlement arrangementssettlement arrangements
 → settlement of debtsettlement of debt
 → stoppagestoppage
vyrovnanie (2.p.) → balancebalance
 → settlement ofsettlement of
vyrovnanie apertúrového skreslenia → aperture compensationaperture compensation
vyrovnanie budenia → drive levellingdrive levelling
vyrovnanie daňových nedoplatkov → settlement of tax arrearssettlement of tax arrears
vyrovnanie desiatkov → composition of tithescomposition of tithes
prijať vyrovnanie dlhu → accept composition for a debtaccept composition for a debt
pristúpiť na vyrovnanie dlžoby → accept composition for a debtaccept composition for a debt
vyrovnanie dlhu → accord and satisfactionaccord and satisfaction
 → clearance of paymentclearance of payment
vyrovnanie kurzových rozdielov → account tradingaccount trading
zodpovednosť za vyrovnanie zisku → accounting, for profitsaccounting, for profits
vyrovnanie prenos. charakteristiky → adaptive equalizationadaptive equalization
vyrovnanie odkazov → ademption of legaciesademption of legacies
opravné vyrovnanie → adjust entriesadjust entries
skupinové vyrovnanie → adjustment in groupsadjustment in groups
vyrovnanie po skupinách → adjustment in groupsadjustment in groups
uprava účtu (vyrovnanie) → adjustment of an accountadjustment of an account
vyrovnanie účtu → adjustment of an accountadjustment of an account
 → balancing off accountbalancing off account
 → balancing off acountbalancing off acount
vyrovnanie poplatkov → adjustment of chargesadjustment of charges
vyrovnanie výdavkov → adjustment of chargesadjustment of charges
vyrovnanie merania s podmienkami → adjustment of condition equationsadjustment of condition equations
vyrovnanie priamych meraní → adjustment of direct observationadjustment of direct observation
vyrovnanie trati → adjustment of trackadjustment of track
vyrovnanie triangulácie → adjustment of triangulationadjustment of triangulation
vyrovnanie (usporiadanie) → alignmentalignment
zmierovacie vyrovnanie → arrangementarrangement
vyrovnanie (ekon., účtu) → balancingbalancing
vyrovnanie nízkych kmitov → bass compensationbass compensation
blokové vyrovnanie → block adjustmentblock adjustment
zariadenie na vyrovnanie karosérie → body straightenerbody straightener
vyrovnanie/valorizáica životných nákladov → COLA (Cost of Living Adjustment)COLA (Cost of Living Adjustment)
vyrovnanie znakov → character alignmentcharacter alignment
kruhové vyrovnanie → circular bufferingcircular buffering
vyrovnanie platby/dlhu → clearance of a paymentclearance of a payment
urobiť konečné vyrovnanie → close outclose out
vyrovnanie farby → colour matchcolour match
vyrovnanie farieb → colour matchingcolour matching
vyrovnanie (tlakov) → compensatingcompensating
vyrovnanie (finančne) → compensationcompensation
doplatok na vyrovnanie → compensationcompensation
vyrovnanie, nútené → compositioncomposition
súdne vyrovnanie → composition proceedingscomposition proceedings
vyrovnanie, súdne → composition proceedingscomposition proceedings

Naposledy hľadané výrazy

1. vyrovnanie do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.