REKLAMA
Preklad slova „ vymámiť niečo z niekoho ” zo slovenčiny do angličtiny
- vymámiť niečo z niekoho – wheedle st. out of (sb.)
- .doc (prípona súborov z Wordu) – .doc
- 32 z (2.p.) – 32 of the(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- 50% zľava z – 50% off the
- správa z roku 2004 – a 2004 report
- o niečo skôr – a bit earlier
- blesk z jasného neba – a bolt from the blue
- odtrhol sa mi gombík (z košele) – a button has come off (my shirt)
- odtrhol sa mi gombík z (košele) – a button has come off my (shirt)
- z tohto dôvodu – a causa de cy
- o niečo viac ( 2. p., rokov ) – a few more (years)
- z čistej nevyhnutnosti – a fine force
- z čírej nevyhnutnosti – a fine force
- z nevyhnutnosti – a force
- z milosti – a gratia
- maturitná skúška (v GB z jedného predmetu) – a level
- troška z toho – a little of that
- mnoho z nich – a lot of them
- právo získať niečo – a right to obtain s.th.
- vycítiť niečo šiestym zmyslom – a sixth sense tells me something
- z dôvodu mladosti – a teneris annis
- A až Z – A to Z
- z ceny – A/V
- z dohody – A/V
- znak z množiny riadiacich znakov – ANSI chracter
- účet z predaja – AS
- na návrh niekoho – ATS
- na žiadosť niekoho – ATS
- vydať niečomu niečo na plen – abandon something at the tender mercies of something
- nechať niečo napospas niekomu – abandon something to the tender mercies of someone
- nechávať niekoho napospas niekomu – abandon to the tender at the mercy of someone
- opustil ich (niečo) – abandoned their
- vyradenie investícií z použitia – abandonment
- zrieknúť sa práva na niečo – abandonment
- odchod z verejného úradu – abandonment of office
- zrážka z ceny – abatement
- odstúpiť z (2. p.) – abdicate from
- odvod z brušnej dutiny – abdominal derivation
- mal obavy z (2.p.) – abhorred
- strach z (2.p.) – abhorrence of
- hrôza z (2.p.) – abhorrence of
- dodržiavať niečo – abide
- dodrživať niečo – abide
- asi 10 percent z (2. p.) – about 10 percent of
- asi 20 percent z (2. p.) – about 20 percent of
- asi polovica z nich – about half of them
- asi pätina z (2. p.) – about one fifth of
- asi štvrtina z – about one fourth of
- asi polovica z – about one half of
- asi štvrtina z – about one quarter of
- asi tretina z – about one third of
- na niečo – about something
- asi tri štvrtiny z (2.p.) – about three fourths of
- asi tri štvrtiny z (2.p.) – about three quarters of
- asi dve tretiny z (2.p.) – about two thirds of (n)
- zbaviť práv (niekoho) ( 4.p. ) – abridge a of rights
- výňatok z textu – abridgement
- výťah z textu – abridgement
- výťahy z patentových spisov – abridgements of specification
- výťah (z textu) – abridgment
- absencia z dôvodu nemoci – absence due to illness
- onemocnenie z nadmerného požívania absintu – absinthism
- vstrebávanie z tkaniva – absorption from tissues
- abstraktný výťah (z niečoho) – abstract
- výťah (z článku) – abstract
- urobiť výťah z článku o zahraničnom obchode – abstract an article on foreign trade
- urobiť výťah z článku – abstract an article
- vyňať z (2.p.) – abstract from
- vybrať z (2.p.) – abstract from
- redukovať z (2.p.) – abstract from
- výpis z rozvrhu – abstract from balance
- výpis z (6.p.) – abstract of
- výťah z knihy – abstract of a book
- výpis z účtu – abstract of account
- výťah z účtov – abstract of accounts
- výpis z bilancie – abstract of balance sheet
- výpis z účtu spoločnosti – abstract of company
- výpis z registra – abstract of record
- výpis z obchodného registra – Abstract of the Companies Register (the ...)
- výpis z uznesenia – abstract of the resolution
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA