REKLAMA
Preklad slova „ vykázať niekoho zo súdnej sien ” zo slovenčiny do angličtiny
- vykázať niekoho zo súdnej siene – banish sb. from court
- výňatok zo starých súdnych záznamov – abbreviatio placitorum
- vystúpiť zo spoločnosti – absent from fellowship(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- vstrebávanie zo zažívacieho traktu – absorption from gastro-intestinal track
- vziať si niekoho na svedomie – accept responsibility for someone
- vypustenie zo závetu – ademption
- vyhlásiť niekoho za duševne chorého – adjudge sb. (to be) insane
- výnos zo spravovania (počas výkonu funkcie) – administrative revenues
- výnos zo spravovania – administrative revenues
- všetky plavidlá zo zlata a striebra – All the vessels of gold and of silver
- vykázať – allocate
- vykázať – allot
- vždy som niekoho mala – always had someone
- byť vylúčený zo súdnej siene – a cancellis curiae explodi
- text zo znakov ASCII – ASCII text
- na návrh niekoho – ATS
- na žiadosť niekoho – ATS
- nechávať niekoho napospas niekomu – abandon to the tender at the mercy of someone
- hrubá vlna zo zadných nôh – abb
- zbaviť práv (niekoho) ( 4.p. ) – abridge a of rights
- obvinenie zo zneužívania – abuse charge
- obvinenia zo zneužívania – abuse charges
- zrýchlenie zo státia – acceleration from dead stop
- zrýchlenie zo státia – acceleration from rest
- počet pracovníkov prijatých do zamestnania ako percento zo všetkých zamestnaných – accession rate
- akumulovaná daň zo zárobku – accumulated earning tax
- daň, akumulovaná zo zárobku – accumulated earning tax
- akumulovaná daň zo zisku – accumulated profit tax
- daň zo zisku, akumulovaná – accumulated profit tax
- daň: akumulovaná daň zo zisku – accumulated profit tax
- obviniť zo zbabelosti – accuse of cowardice
- obviniť niekoho z trestného činu – accuse sb. of a crime
- obvinený zo (2.p.) – accused of
- potvrdiť príjem súdnej predvolánky – ackonowledge service
- olej zo žaluďov – acorn oil
- chorobný strach zo zvuku – acousticophobia
- získať dôveru niekoho – acquire the confidence of sb.
- zo strany na stranu – across
- byť hromozvodom niekoho – act as a safety valve for someone
- zastupovať niekoho – act as deputy for sb.
- konať proti prianiu niekoho – act counter to sb.'s wishes
- robiť za niekoho – act for sb.
- zastupovať niekoho – act for sb.
- jednať zo strachu – act from fear
- jednať v mene niekoho – act in sb.'s name
- konať v zastúpení niekoho – act on behalf of sb.
- správať sa podľa rady niekoho – act on sb.'s advice
- konať podľa rady niekoho – act on the advice of sb.
- postupovať podľa rady niekoho – act on the advice of sb.
- robiť zo seba blázna – act the fool
- konať v niekoho zastúpení – act, for sb.
- keratóza zo žiarenia – actinic keratosis
- žaloba zo zmluvy – actio ex contractu
- predvolať niekoho na konanie – ad rationem ponere
- obrátiť sa na niekoho – address to sb.
- závet: vypustenie zo závetu – ademption
- nádory zo žľazovej výstelky – adenomas
- nádory zo žľazovej výstelky – adenomata
- obstarávať agendu plynúcu zo zákona – administer the law
- požiadať o pomoc pre niekoho – advocare
- hovoriť v prospech niekoho – advocate
- zastať sa (niekoho) – advocate
- pohľad zo vzduchu – aerial view
- dotýkať sa práva niekoho – affect sb.'s right
- súhlasiť s názorom niekoho – agree with sb.'s opinion
- blokovanie zo vzduchu – air blockade
- ohrozenie zo vzduchu – air menace
- zo vzduchu na zem – air to ground
- pohľad zo vzduchu – air view
- zhadzovanie zo vzduchu – airdropping
- infekcia zo stravy – alimentary infection
- obezita zo stravy – alimentary obesity
- zložený zo samých hviezd – all-star
- prepustiť niekoho cez (4.p.) – allow through
- poskytnúť zo zákona (3.p.) – allow to
- útok, napadnutie zo zálohy – ambush
- nácvik prepadu zo zálohy – ambush drill
- útočník (ktorý niekoho napadne) – ambusher
- amnestia sa vzťahuje na niekoho – amnesty applies to sb.
- amnestia sa vzťahuje na niekoho – amnesty concerns sb.
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA