REKLAMA
Preklad slova „ vstupovať do práv niekoho ” zo slovenčiny do angličtiny
- vstupovať do práv niekoho – be subrogated to sb.'s rights
- pád do ( 2.p. ) – a fall into
- ťažký úder do hlavy – a heavy blow on the head(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- do krajiny – a pais
- úvod do biológie – ABC of biology (the ...)
- na návrh niekoho – ATS
- na žiadosť niekoho – ATS
- nechávať niekoho napospas niekomu – abandon to the tender at the mercy of someone
- prenechanie do užívania – abandonment for user
- prenechanie do používania – abandonment for user
- vzdanie sa práv na vynález – abandonment of invention
- zrieknutie sa vodných práv – abandonment of water rights
- ponížiť sa do tej miery, že – abase so as far as to
- uviesť do rozpakov – abash
- skrátiť do (2.p.) – abbreviate to
- krvácanie do brucha – abdominal apoplexy
- do vlaku – aboard
- do autobusu – aboard
- do autobusu – aboard a bus
- do vlaku – aboard a train
- otočiť loď do protismeru – about ship
- brúska do zubnej vŕtačky – abrasive for dental purposes
- zbaviť práv (niekoho) ( 4.p. ) – abridge a of rights
- zbaviť práv koho – abridge a sb. of rights
- zbaviť práv ( 4. p. ) – abridge sb. of rights
- do zahraničia – abroad
- do šírky – abroad
- do cudziny – abroad
- neprísť do práce – absent from work
- byť vnorený do (obrazne) – absorb in
- byť pohrúžený do (2.p.) – absorb in
- byť zabraný do (2.p.) – absorb in
- rozpustiť sa do (2.p.) – absorb into
- absorbovaný do – absorbed into
- byť absorbovaný do (2.p.) – absorbed into
- byť postupne priberaný do (2.p.) – absorbed into
- ponorenie (do) – absorption
- pohrúženie do (2.p.) – absorption in
- ponorenie do (2.p.) – absorption in
- vnorenie do (2.p.) – absorption in
- nastúpiť do úradu – accede an office
- nastúpiť do funckie – accede to an office
- pristupujúce krajiny (napr. do EÚ) – acceding countries
- vziať si niekoho na svedomie – accept responsibility for someone
- zadať ponuku do súťaže – accept tender
- obdobie do prijatia (zmenky) – acceptance interval
- prijatý do – accepted in
- zapísať do prírastkov – accession
- počet pracovníkov prijatých do zamestnania ako percento zo všetkých zamestnaných – accession rate
- vstup do – accession to
- nastúpenie do (2.p.) – accession to
- nástup do (2.p.) – accession to
- prechovávač (práv.) – accessory after the fact
- uviesť do súladu (4.p.) – accommodate
- uviesť do súladu – accommodate to
- sprevádzal ho do (2.p.) – accompanied him into
- uviesť do zhody – accord
- vziať do úvahy – account to take into
- nahromadený do výšky šiestich stôp – accumulated in six-foot
- obviniť niekoho z trestného činu – accuse sb. of a crime
- nadobúdateľ práv – acquier of rights
- získať dôveru niekoho – acquire the confidence of sb.
- byť hromozvodom niekoho – act as a safety valve for someone
- zastupovať niekoho – act as deputy for sb.
- konať proti prianiu niekoho – act counter to sb.'s wishes
- robiť za niekoho – act for sb.
- zastupovať niekoho – act for sb.
- nastúpiť do funkcie – act in a capacity
- jednať v mene niekoho – act in sb.'s name
- zákonný akt zbavujúci osobu cti a občianskych práv – act of attainder
- akt, zákonný zbavujúci osobu cti a občianskych práv – act of attainder
- konať v zastúpení niekoho – act on behalf of sb.
- správať sa podľa rady niekoho – act on sb.'s advice
- konať podľa rady niekoho – act on the advice of sb.
- postupovať podľa rady niekoho – act on the advice of sb.
- konať v niekoho zastúpení – act, for sb.
- žaloba vlastníka materiálu, ktorý iná osoba vstavala do svojej budovy – actio de tigno juncto
- žaloba, ktorá musí byť podaná do vymedzeného času – actio temporalis
- uvedenie do činnosti – activate
- uviesť do činnosti – activate
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA