Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ vrátenie ” zo slovenčiny do angličtiny

Otočiť slovník

vrátenie – gift-over
vrátenie – restoration
vrátenie – backspace
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
vrátenie – backspacing
vrátenie – replacement
vrátenie – restitution
vrátenie – retort
vrátenie – return
vrátenie – redelivery
vrátenie – refund
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
vrátenie – back spacing
vrátenie – reject
vrátenie – remit
vrátenie – rendition
vrátenie cla – repayment of customs duty
vrátenie cla – repayment of duty
vrátenie dane – tax refund
vrátenie dane – tax refunds
vrátenie dane – refunds of taxes
vrátenie daní – refunds, tax
vrátenie deja späť – castback
vrátenie do pôvodnej polohy – spring
vrátenie do väzby – remand
vrátenie do vyšetrovacej väzby – remand
vrátenie majetku pôvodnému vlastníkovi – reversion, estate in
vrátenie majetku pôvodnému vlastníkovi – reversion
vrátenie naspäť po zmenách – undoing change
vrátenie nesprávnej čiastky peňazí – hype
vrátenie o blok – backspace block
vrátenie o blok – backspace file
vrátenie o vetu – backspace 1 record
vrátenie peňazí – money-back
vrátenie peňazí – refund
vrátenie peňazí – refunding
vrátenie peňazí – kickback
vrátenie peňazí – payback
vrátenie poistného – premium refund
vrátenie poplatku – refund of a fee
vrátenie poplatku za obsluhu – attendance included
vrátenie pozemkov darcovi – reversio
vrátenie prepínača smerových svetiel – turn-signal cancellation
vrátenie sa – resumption
vrátenie sa o blok – backspace block
vrátenie sklzovej energie – slip energy recovery
vrátenie späť výboru – recommitment
vrátenie splátky poistného – return of premium
vrátenie spojky do záberu – clutch engagement
vrátenie súdneho predvolania – return of process
vrátenie súdneho príkazu – retorna brevium
vrátenie súdneho protokolu – remittitur of record
vrátenie tovaru – return of the goods
vrátenie transakcie – charge back
vrátenie vložených prostriedkov – refund of money
na vrátenie – a rendre
žaloba o vrátenie požičanej veci – actio commodati directa
žaloba na vrátenie omylom zaplatenej sumy alebo vydanej veci – actio condictio indebitati
žaloba klienta voči uschovávateľovi o vrátenie uschovanej veci – actio depositi directa
žaloba prenajímateľa proti nájomcovi o vrátenie prenajatej veci – actio ex conducto
žaloba o vrátenie veci – actio in rem
žaloba na vrátenie veci získanej bona fide – actio publiciana
žaloba na vrátenie práva strateného pre premlčanie – actio rescissoria
nárok na vrátenie cla – back-claim (GB)
žiadať vrátenie (2.p.) – call in
žiadať o vrátenie (2.p.) – call in
žaloba na vrátenie ukradnutej veci – condictio rei furtivae
poukážka na vrátenie cla – custom debenture
list na vrátenie cla – debenture certificate
certifikát na vrátenie cla – debenture certificate
žaloba o vrátenie peňazí – default action
požiadavka (nárok) na vrátenie cla – drawback claim
žaloba o vrátenie manželského podielu – ex stipulatu actio
obrana proti žalobe o vrátenie vena – exceptio dotis cautae non numeratae
príkaz na odpustenie trestu a vrátenie majetku – fine capiendo pro terris
záruky na vrátenie konfiškovaných vecí – plegii de retorno habendo
požadovať vrátenie – reclaim
chyba oprávňujúca na vrátenie tovaru – redhibitory defect
žaloba o vrátenie omylom vyplatených peňazí – repetition
prémiové vrátenie – return premium
osoba, ktorá má nárok na vrátenie práv na nehnuteľnosť – reversioner
súdny príkaz na vrátenie peňazí od vykonávateľa rozsudku – scire fiere inquiry