REKLAMA
Preklad slova „ vrátane odberných práv, upisov ” zo slovenčiny do angličtiny
- vrátane odberných práv, upisovacieho práva (na nové akcie) – cum new
- vzdanie sa práv na vynález – abandonment of invention
- vyhradenie všetkých práv – all rights reserved(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- všetky riziká vrátane – all risks
- výpoveď (práv.) – allegation
- vstupovať do práv niekoho – be subrogated to sb.'s rights
- výzva k splácaniu úpisov – call on subscribers
- výzva na splácanie úpisov – call on subscriptions
- vrátane – cum
- vrátane kupónu (termín pre obchody s obligáciami) – cum coupon
- vrátane kupónu – cum coupon
- vrátane dividendy – cum dividend
- vrátane úrokov – cum interest
- vrátane úrokov – cum interests
- vrátane odberných práv – cum new
- vrátane upisovacieho práva (na nové akcie) – cum new
- vrátane dividendy – dividend on
- zrieknutie sa vodných práv – abandonment of water rights
- zbaviť práv (niekoho) ( 4.p. ) – abridge a of rights
- zbaviť práv koho – abridge a sb. of rights
- zbaviť práv ( 4. p. ) – abridge sb. of rights
- prechovávač (práv.) – accessory after the fact
- nadobúdateľ práv – acquier of rights
- zákonný akt zbavujúci osobu cti a občianskych práv – act of attainder
- akt, zákonný zbavujúci osobu cti a občianskych práv – act of attainder
- zasiahnuť do vlastníckych práv – affect rights in property
- cena vrátane všetkých výdavkov – all round price
- cena vrátane všetkých výdavkov – all-round price
- stúpenec práv zvierat – animal advocates
- rozklad (práv. odvolanie voči rozhodnutiu správ. org.) – appeal
- študent práv – apprenticius ad legem
- prevod (práv.) – assignation
- prevod (majetku, práv) – assignment
- strata cti a občianskych práv pre zradu – attainde of treason
- zbavenie cti a občianskych práv – attainder
- strata občianskych práv na základe zrady – attainder of treason
- osúdiť na smrť a stratu občianskych práv – attaint
- zbavene občianskych práv – attincta
- zástupca (práv.) – attorney
- posudzovanie práv – balancing test
- zástupca (práv.) – barrister
- byť v rozsahu práv – be within one´s rights
- Listina základných práv a slobôd – Bill of Rights (the ...) (US)
- Listina práv – Bill of Rights (the...) (US)
- listina práv – bill of rights
- nečestnosť vyplývajúca zo straty občianskych práv – blood, corruption of
- spochybnenia (práv.) – challenges
- pochod na obranu ľudských práv – civil rights march
- žaloby o uznanie slobôd a práv – claim of liberty
- žaloba o uznanie slobôd a práv – claim of liberty
- uplatnenie práv – claiming the rights
- zložitá sieť práv a povinností – complex web of rights and duties
- potvrdenie výsadných práv – confirmatio chartarum
- konflikt práv – conflict of laws
- splynutie práv – confusion of rights
- zlučovanie zástavných práv – consolidation of mortgages
- previesť (práv) – convey
- majiteľ autorských práv – copyright owner
- nečestnosť vyplývajúca zo straty občianskych práv – corruption of blood
- cena vrátane dovozného – cost and freight
- obmedzenie práv – curtailment of the rights
- správca svetských práv a dôchodkov duchovných – custos temporalium
- doktor práv – D.C.L.
- strata všetkých práv žijúcej osoby – death in law
- Listina základných práv – Declaration of Basic Rights
- Deklarácia ľudských práv – Declaration of the Rights of Man
- popretie ľudských práv – denial of human rights
- prevod práv na nehnuteľnosti – devise
- zbaviť občianskych práv – disfranchise
- zbaviť práv a slobôd – disfranchise
- zbavenie práv a slobôd – disfranchisement
- odňatie občianskych práv – disfranchisement
- zbavenie práv – disfranchisement
- rozdelenie vlastníckych práv – distribution of property rights
- doktor práv – Doctor of Laws
- účinný výkon (napr. práv) – effective exercise (of)
- účinný výkon práv – effective exercise of rights
- zasahovanie do niekoho práv – encroach upon rights
- zasahovať do niečich práv – encroach upon sb.'s rights
- neoprávnené zasahovanie do cudzích práv – encroachment
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA