REKLAMA
Preklad slova „ vlastnej ” zo slovenčiny do angličtiny
- vlastnej výroby – build-it-yourself
- vysielač vlastnej značky – answer-back unit
- väzba vlastnou kapacitou – autocapacity coupling(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- vlastnou silou – ex proprio vigore
- vo vlastnej réžii; na vlastný účet – for own account
- vo vlastnom práve – in jure proprio
- v mojom vlastnom dome – in my own house
- vlastnou rukou – in one's own writing
- vlastnou rukou – in own hand
- vyskúšať si na vlastnej koži (4.p.) – learn the hard way
- vystavovateľ vlastnej zmenky – obligator
- vytavovateľ vlastnej zmenky – obligor
- vystavovateľ vlastnej zmenky – obligor
- vo vlastnom záujme – pro interesse suo
- o jeho vlastnom (6.p.) – about his own
- o mojom vlastnom – about my own
- konať z vlastnej iniciatívy – act on one's own initiative
- každá žaloba sa vyvíja svojou vlastnou cestou – actio quaelibet in sua via
- podľa vlastnej vôle – ad lib
- pôjdu svojou vlastnou cestou – are going to go their own way
- zastavenie vlastnej mzdy – assignment of wages
- na vlastnej úvahe – at the discretion of sb.
- na vlastnom rozhodnutí – at the discretion of sb.
- elektrónka s vlastnou emisiou – autoelectronic emission tube
- písať vlastnou rukou – autograph
- prelomiť súperovo podanie po vlastnom prehranom podaní – break back
- úpis, ktorý je vlastnou zmenkou, alebo aj hnuteľnou zálohou – cognovit note
- náklady vlastnej výroby – costs manufacturing
- hlasovanie proti vlastnej strane – cross-voting
- črepy (do vsádzky; pochádzajúci z vlastnej výroby skla) – domestic cullet
- z vlastnej pohnútky – ex proprio motu
- črepiny (do vsádzky; pochádzajúce z vlastnej výroby skla) – factory cullet
- z vlastnej vôle – from choice
- zaťaženie vlastnou váhou – gravity load
- napätie od vlastnej váhy – gravity stress
- generátor vlastnej spotreby – house generator
- transformátor vlastnej spotreby – house transformer
- idem vlastnou cestou – I'll make me own way
- podľa vlastnej mienky – in one's own conceit
- podľa vlastnej mienky – in own conceit
- nikto nemôže byť sudcom vo vlastnej veci – in propria causa nemo judex
- hľadieť si vlastnej obživy – make shift to live
- dar z vlastnej ruky darcu – manche-present
- materiál vlastnej výroby – material of own production
- obec s vlastnou samosprávou – municipal corporation
- obec s vlastnou samosprávou de facto – municipal corporation de facto
- kvázi-obce s vlastnou samosprávou – municipal corporations, quasi
- nikto nemá byť sudcom vo vlastnej veci – nemo debet esse judex in propria causa
- nikto nemá byť svedkom vo vlastnej veci – nemo in propria causa testis esse debet
- oblasť bez vlastnej ústredne – no-exchange area
- z jej vlastnej – of her own
- z vlastnej vôle – of one's own free will
- z vlastnej vôle – of one's own volition
- z vlastnej vôle – of one's own will
- zo svojej vlastnej vôle – of own accord
- z vlastnej vôle – of own free will
- z vlastnej vôle – of own will
- z vašej vlastnej vôle – of your own accord
- z vlastnej iniciatívy – off one's own bat
- z vlastnej právomoci – on one's own authority
- z vlastnej iniciatívy – on one's own initiative
- z vlastnej vôle – on one's own will
- z vlastnej iniciatívy – on own initiative
- z vlastnej vôle – on own will
- na ich vlastnej sieti – on their own network
- z vlastnej vôle – out of choice
- z vlastnej vôle – own
- na vlastnej nohe – own
- bývanie vo vlastnom dome – owner-occupation
- privilégium brániť sa na vlastnom území – plea of privilege
- zástupca vo vlastnej veci – procurator in rem suam
- svojou vlastnou silou – proprio vigore
- nadobúdateľ vlastnej zmenky – purchaser of a note
- skutočná držba vlastnej nehnuteľnosti – seisin actual
- z vlastnej vôle – self commitment
- menič s vlastnou komutáciou – self commutated converter
- zvyšovanie vlastnej kvalifikácie – self improvement
- obálka s vlastnou adresou – self-addressed envelope
- oslepený vlastnou rukou – self-blinded
- s vlastnou komutáciou – self-commutated
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA