Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „veľký pán prenesene” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
veľký pán (prenesene) → big gunbig gun
‑stôp veľký → -foot-foot
akýsi pán → a gentlemana gentleman
veľký kus (2. p.) → a great deal ofa great deal of
veľký → a largea large
veľký výber v rôznych farbách → a large choice in various coloursa large choice in various colours
veľký počet (2. p.) → a large number ofa large number of
veľký rozdiel v názoroch → a wide gap between the viewsa wide gap between the views
strašne veľký → absolutely hugeabsolutely huge
celý žeravý (prenesene) → achingaching
žeravý (prenesene) → achingaching
skutočný pán → agenfridaagenfrida
Alexander Veľký → Alexander the GreatAlexander the Great
alexander veľký → alexandrine parakeetalexandrine parakeet
veľký objem → all get-outall get-out
dážďovník veľký → alpine swiftalpine swift
kondor veľký → andean condorandean condor
kolibrík veľký → andean humming birdandean humming bird
veľký zástup → armadaarmada
tak veľký ako → as big asas big as
 → as great asas great as
 → as large asas large as
tak veľký → as largeas large
veľký porotný súd → assize, grandassize, grand
zarytý (prenesene) → bareknucklebareknuckle
natvrdnutý (prenesene) → barmybarmy
hanblivý slon (prenesene) → bashful elephantbashful elephant
blázon (prenesene) → basket casebasket case
byť veľký rozdiel medzi → be a far cry frombe a far cry from
urobiť dojem na (veľký) → be a hit withbe a hit with
urobiť veľký dojem na → be a hit withbe a hit with
byť dosť veľký dôvod → be enough reasonbe enough reason
byť dosť veľký dôvod k tomu, → be enough reason to (inf.)be enough reason to (inf.)
byť pán zo Psotkoviec → be in Queer Streetbe in Queer Street
byť dostatočne veľký na to, aby → be large enough tobe large enough to
ako veľký balón → be like a huge balloonbe like a huge balloon
mať veľký žalúdok → be like ostrichbe like ostrich
byť v suchu (prenesene, hovorovo) → be safebe safe
mať veľký význam pre → be significant tobe significant to
byť príliš veľký ( 1. p., tyran) → be too much of a (disciplinarian)be too much of a (disciplinarian)
vrták (prenesene o človeku) → beeferbeefer

Naposledy hľadané výrazy

1. veľký pán (prenesene… do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.