REKLAMA
Preklad slova „ všetky hnuteľné veci, ktoré sú ” zo slovenčiny do angličtiny
- všetky hnuteľné veci, ktoré sú predmetom obchodu a dopravy – goods, wares and merchandise
- veľa vecí – a lot of things
- vec názoru – a matter of opinion(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- vedľajšia vec – accessory
- vyhovieť (3.p., o veci) – accommodate
- vec získaná inak ako dedičstvom – acquest
- veci všeobecne známe – acta publica
- vykonaná vec – actum
- vec – affair
- vec cti – affair of honour
- veci – affairs
- všetky – all
- všetky oči – All Eyes
- všetky kostoly – all Temples
- všetky chrámy – all Temples
- všetky aspekty ( 2. p. ) – all aspects of
- všetky okrem (2.p.) – all but
- všetky prípady podľa zákona – all casses at law
- všetky kategórie – all categories
- všetky civilizácie – all civilizations
- všetky nároky sa opäť zamietajú – all claims stand rejected
- všetky súčasti – all components
- všetky chody – all cycles
- smiešna vec – a laughing stock
- horšia vec – a load of old lumber
- hodne vecí – a lot of things
- ľahká vec – a piece of cake
- súd, ktorému bola vec odňatá – a quo court
- predaj vecí zostalých po povodni – a sale of flood salvage items
- zhabaná vec – abandum
- odvrhnutá vec – abandum
- opustená vec – abandum
- zhabaná vec – abandun
- odvrhnutá vec – abandun
- opustená vec – abandun
- zmenšená vec – abatuda
- o väčšine vecí – about most things
- o takých veciach – about such things
- o veci – about the matter
- o týchto veciach – about these things
- o veciach – about things
- bláznivá vec – absurdity
- hotová vec – accomplished fact
- obe strany účtov sú nevyrovnané – accounts do not balance
- nemajúci všetky náležitosti – accruing
- nadobudnutá vec – acquest
- získaná vec – acquest
- získaná vec (inak ako dedičstvom) – acquest
- hladný po veciach – acquisitive
- žaloba na vydanie veci – actio ad exhibendum
- žaloba o vrátenie požičanej veci – actio commodati directa
- žaloba na vrátenie omylom zaplatenej sumy alebo vydanej veci – actio condictio indebitati
- žaloba klienta voči uschovávateľovi o vrátenie uschovanej veci – actio depositi directa
- žaloba prenajímateľa proti nájomcovi o vrátenie prenajatej veci – actio ex conducto
- žaloba o vrátenie veci – actio in rem
- žaloba na vrátenie veci získanej bona fide – actio publiciana
- pre poskytnutie veci na základe násilia – actio quod metus causa
- žaloba na vydanie odstránených vecí – actio rerum amotarum
- žaloba prenajímateľa na vydanie veci viazanej na nájomné – actio serviana
- žaloba o vydanie vecí – action for detinue
- žaloba na "peniaze, ktoré mal a prijal" – action for money had and received
- žaloba, vlastnícka (o vydanie veci) – action in detinue
- žaloba na vydanie veci – action of detinue
- súčasný stav vecí – actual state of affairs
- k tej istej veci – ad idem
- pridaná vec – addendum
- priložená vec – addendum
- adresujte všetky listy na novú adresu – address all letters to the new address, direct
- predložiť vec súdu – address the court
- predniesť vec súdu – address the court
- rozhodnúť vec – adjudicate on a case
- skutočnosti, ktoré možno prisúdiť – adjudicative facts
- úprava vecí – adjustment of the matter
- prijať vec – adopt cause
- konanie vo veci adopcie – adoption proceedings
- podporiť vec – advance cause
- stanoviť cenu nad hodnotu veci – afforare
- zdravé bývanie, ktoré si ľudia môžu dovoliť – affordable salubrious housing
- potom, čo všetky (1.p.) – after all the
- iné veci – alia
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA