Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „všetci” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
všetci → allall
 → allall
 → all and sundryall and sundry
 → all of theall of the
 → all theall the
 → whole shooting match (the ...)whole shooting match (the ...)
 → young and oldyoung and old
všetci Američania → all Americanall American
 → all Americansall Americans
 → all americanall american
všetci bez výnimky → all and sundryall and sundry
všetci boli obvinený z (2.p.) → all were charged withall were charged with
všetci bratranci a sestrenice → cousinhoodcousinhood
všetci budeme (..) → we will allwe will all
všetci by sme mali (my) → we should allwe should all
všetci cítia, že → all feel thatall feel that
všetci členovia → all membershipall membership
všetci ďalší → all othersall others
všetci fanúšikovia → fandomfandom
všetci hlavní (...) → all the majorall the major
všetci ho mali radi → everybody liked himeverybody liked him
všetci chlapci → all boysall boys
všetci chlapi to vedia → all guys know thatall guys know that
všetci jednotlivci → all individualsall individuals
všetci jeho priatelia → all his friendsall his friends
všetci ľudia → all menall men
 → all of the peopleall of the people
 → all the peopleall the people
všetci ma majú radi → everybody likes meeverybody likes me
všetci ma povzbudzovali → everyone encouraged meeveryone encouraged me
všetci máme svoju pravdu → we all have our truthwe all have our truth
všetci mi budete chýbať → I'll miss all of youI'll miss all of you
všetci moji → all myall my
všetci moji priatelia → all my friendsall my friends
všetci musíme (čo) → we must allwe must all
všetci muži → all menall men
všetci na svoje miesta → everybody find your seatseverybody find your seats
všetci nebelosi vrátane Indiánov → F.W.C. (Free Woman of Color)F.W.C. (Free Woman of Color)
všetci občania → all citizensall citizens
všetci okrem jedného z tejto rodiny → all bar one of the familyall bar one of the family
všetci v poriadku → all being wellall being well
všetci prestúpiť → all changeall change
všetci vystupovať (!) → all change (!)all change (!)
všetci vystupovať → all change!all change!
všetci, koho sa to týka → all concernedall concerned
všetci ostatní (mn.č.) → all elseall else
všetci z nich → all of themall of them
boli tam všetci → all of them where thereall of them where there
my všetci → all of usall of us
z ktorých všetci → all of whomall of whom
všetci z tvojich (2.p.) → all of youall of you
všetci z vašich (2.p.) → all of yourall of your
všetci proti → all opposedall opposed
všetci signatári → all signersall signers
všetci ostatní → all the othersall the others
 → every other manevery other man
všetci títo → all theseall these
všetci účastníci → all those participatingall those participating
 → participating: all those participatingparticipating: all those participating
všetci tí, čo → all those whoall those who
všetci tí, čo chcú → all those who wantall those who want
všetci traja → all threeall three
dohromady (všetci) → among themamong them
beží ako keď ho všetci čerti naháňajú → dash as uf all the devils in hell were on his taildash as uf all the devils in hell were on his tail
pokým sú všetci živí → during their joint livesduring their joint lives
všetci už odišli → everybody's goneeverybody's gone
 → everyone has already lefteveryone has already left
všetci si mysleli → everyone thoughteveryone thought
všetci sú na mieste → everyone's in positioneveryone's in position
ahoj všetci → hi everyonehi everyone
nech všetci odídu → move the crowdmove the crowd
nikto sa nemá odchyľovať od toho, čo všetci rešpektujú → non est recedendum a communi observantianon est recedendum a communi observantia
nie všetci z → not all ofnot all of
prítomným sú všetci známi → noverint universi per praesentesnoverint universi per praesentes
len málo ľudí je potrebné potrestať, aby všetci dostali strach → poena ad paucos, metus ad omnes perveniatpoena ad paucos, metus ad omnes perveniat
dané princípy majú dodržiavať všetci, ktorí ich prijali → principia data sequuntur concomitantiaprincipia data sequuntur concomitantia
obchodná spoločnosť, v ktorej všetci spoločníci ručia spoločne a nerozdielne → societe en nom collectifsociete en nom collectif
všetci → the lotthe lot
všetci sa smiali → They All LaughedThey All Laughed
oni všetci → they allthey all

Naposledy hľadané výrazy

1. všetci do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.