Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ vŕtať niekomu v hlave ” zo slovenčiny do angličtiny

Otočiť slovník

vŕtať niekomu v hlave – cannot get something out of one's head
-so sídlom v – -based
- hlavý (v zloženinách) – -headed
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
.asm (zdrojový text v asembleri) – .asm
.bas (zdrojový text v basicu) – .bas
.c (zdrojový text v jazyku) C – .c
.dwg (súbor kresby v AutoCad) – .dwg
.pas (súbor zdrojového textu v Pascale alebo Delphi) – .pas
.xlm (súbor makroinštrukcií v Excel) – .xlm
20 rokov v Sing Singu – 20 Years in Sing Sing
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
21 hodín v Mníchove – 21 Hours at Munich
55 dní v Pekingu – 55 Days at Peking
92 stupňov v tieni – 92 in the Shade
O D P O V E Ď – A N S W E R
dieťa v náručí – a babe in arms
záloha v hotovosti – a cash advance
v tomto dni – a cel jour
v opačnom zmysle – a contrario sensu
hromada v (6.p.) – a crowd in
dav v (6.p.) – a crowd in
sklon hlavy – a declination of the head
sklon hlavy – a declination of the head
náklon hlavy – a declination of the head
pokles v (6.p.) – a drop in
kvapka v mori – a drop in the bucket
vražda v podsvetí – a gangland murder
ťažký úder do hlavy – a heavy blow on the head
v dome oproti môjmu – a house opposite to mine
A v latinčine a v právnickej latinčine – A in Latin and law Latin
veľký výber v rôznych farbách – a large choice in various colours
maturitná skúška (v GB z jedného predmetu) – a level
trochu v obavách (o ...) – a little afraid
adept v oblasti politiky – a novice in politics
stan v tvare A – A tent
veľký rozdiel v názoroch – a wide gap between the views
podpera v tvare A – A-frame support
duša hlavne (v zbrani) – A-tube
schopný služby v armáde – A.B. able bodied
v roku Pána – A.D
v roku stvorenia sveta – A.O.C.
v roku po nardení Krista – A.P.C.N.
v roku po založení Ríma – A.P.R.C.
v roku vlády – A.R.
rozmer po hrany (hlava skrutky, matice) – A/C dimension
Zákon o úpravách v poľnohospodárstve – AAA.
Spojenecké letectvo v strednej Európe – AAFCE
Veliteľstvo spojeneckých síl v Atlantiku – ACLANT
Letecké veliteľstvo v Nórsku – ACN
ADS (elektronické riadenie tlmičov, v kritických jazdných situáciách sa automaticky zvyšuje tvrdosť tlmičov) – ADS (adaptive damping system)
elektronické riadenie tlmičov (v kritických jazdných situáciách sa automaticky zvyšuje tvrdosť tlmičov) – ADS (adaptive damping system)
Spojenecké sily v strednej Európe – AFCENT
Spojenecké sily v severnej Európe – AFNORTH
Spojenecké sily v severozápadnej Európe – AFNORTHWEST
Spojenecké sily v južnej Európe – AFSOUTH
spojenecké ozbrojené sily v Južnej Európe – AFSOUTH
Spojenecké letectvo v baltských prístupoch – AIRBALTAP
Spojenecké letecké sily v Strednej Európe – AIRCENT
Spojenecké letectvo v strednej Európe – AIRCENT
Spojenecké letectvo v severnom Nórsku – AIRNON
Spojenecké letecké sily v Severnej Európe – AIRNORTH
Spojenecké letectvo v severozápadnej Európe – AIRNORTHWEST
Spojenecké letectvo v južnom Nórsku – AIRSONOR
Spojenecké letectvo v južnej Európe – AIRSOUTH
spojenecké letecké sily v Južnej Európe – AIRSOUTH
AT&T (American Telephone and Telegraph (najväčšia obchodná spoločnosť v USA) – AT&T (American Telephone and Telegraph)
Od Atlantiku po Ural (Zmluva o konvenčných ozbrojených silách v Európe) – ATTU
pracovná jednotka v poľnohospodárstve – AWU Agricultural Work Unit
v hneve – ab irato
v zlosti – ab irato
zlodej dobytka v stádach – abactor
v zadnej časti – abaft
nechať niečo napospas niekomu – abandon something to the tender mercies of someone
nechávať niekoho napospas niekomu – abandon to the tender at the mercy of someone
opustený v (6.p.) – abandoned in (n)
nepodanie žaloby (v určenej lehote) – abandonment of an action
v rozpakoch – abashed
zabránenie v neprístojnom konaní – abatement
abdikoval v prospech koho – abdicated in favor of
tumor v bruchu – abdominal mass
tumor v bruchu odraziteľný – abdominal mass ballottable