Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „utrpieť stratu” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
utrpieť stratu → experience a lossexperience a loss
 → incur a lossincur a loss
 → incur lossincur loss
 → loselose
 → loss: to incur lossloss: to incur loss
 → receive a lossreceive a loss
 → suffer a losssuffer a loss
 → sustain a losssustain a loss
utrpieť stratu alebo škodu → incur loss or injuryincur loss or injury
utrpieť stratu smrťou ( 2. p. ) → be bereaved ofbe bereaved of
utrpieť stratu smrťou koho → be bereaved of sb.be bereaved of sb.
utrpieť stratu úmrtím (2.p.) → bereave ofbereave of
utrpieť krátkodobú stratu pamäti → blank outblank out
utrpieť finančnú stratu → have reverseshave reverses
 → lose moneylose money
bez zodpovednosti za stratu → absque impetitione vastiabsque impetitione vasti
zodpovedať za stratu → account for a lossaccount for a loss
zrážka za stratu → allowance for lossallowance for loss
čiastka predstavujúca stratu → amount of lossamount of loss
osúdiť na smrť a stratu občianskych práv → attaintattaint
utrpieť škodu (7.p.) → be prejudiced bybe prejudiced by
utrpieť škodu niečím → be prejudiced by st.be prejudiced by st.
nevykazovať ani zisk, ani stratu → break evenbreak even
vymáhať stratu a ušlý zisk → claim loss and profitsclaim loss and profits
utrpieť ťažký pád → come a croppercome a cropper
nahradiť stratu → compensate a losscompensate a loss
 → make up a lossmake up a loss
peňažná kompenzácia za stratu zárobok → compensation for the loss of earningscompensation for the loss of earnings
odpísať stratu → cut lossescut losses
 → cut one's lossescut one's losses
ohlásiť stratu → declare a lossdeclare a loss
prepustenie pre stratu dôvery → dishonorable dischargedishonorable discharge
 → dishonourable dischargedishonourable discharge
utrpieť → endureendure
utrpieť fiasko → fizzle outfizzle out
za stratu (2.p.) → for the lossfor the loss
riskovať stratu → gamblegamble
priniesť stratu → give a lossgive a loss
zákony rušiace právo žaloby pre stratu náklonnosti a pod. → heart balm statutesheart balm statutes
urobiť stratu → incur a lossincur a loss
utrpieť škodu → incur injuryincur injury
 → incur lossincur loss
 → injury: to incur injuryinjury: to incur injury
utrpieť újmu → incur injuryincur injury
utrpieť straty → incur lossesincur losses
 → make losses, suffermake losses, suffer
utrpieť škody → injury: to suffer injuriesinjury: to suffer injuries
spôsobiac tak stratu zásobovania elektrickou energiou → knocking out powerknocking out power
pomer medzi poistným a čiastkou vyplatenou za stratu → loss ratioloss ratio
nahradiť stratu (3.p.) → make good a loss to sb.make good a loss to sb.
nahradiť utrpenú stratu → make good the loss sustainedmake good the loss sustained
doplniť stratu → make up for a lossmake up for a loss

Naposledy hľadané výrazy

1. utrpieť stratu do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.