REKLAMA
Preklad slova „ uchvatiteľ cudzej dolovacej mi ” zo slovenčiny do angličtiny
- uchvatiteľ cudzej dolovacej miery – claim-jumper
- uchvátiteľ – captor
- odtrhol sa mi gombík (z košele) – a button has come off (my shirt)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- odtrhol sa mi gombík z (košele) – a button has come off my (shirt)
- opatrovník cudzieho majetku – A.P.C.
- na cudzom ihrisku – abroad
- vypomôcť mi (7. p.) – accommodate me
- poslúžiť mi (7. p.) – accommodate me
- vypomôcť mi s (7. p., peniazmi) – accommodate me with
- poslúžiť mi s (7. p., peniazmi) – accommodate me with
- cudzie peniaze – aes alienum
- cudzie bytosti – alien beings
- cudzia civilizácia – alien civilisation
- cudzia korporácia – alien corporation
- korporácia, cudzia – alien corporation
- cudzia kultúra – alien culture
- opatrovník cudzieho majetku – alien property custodian
- cudzieho druhu – alieni generis
- cudzieho práva – alieni juris
- cudzieho – alienus
- všetko sa mi teraz vybavuje (to ..) – all comes back to me now (it ..)
- dovoľte mi (4.p.) – allow me
- dovoľte mi (...) – allow me to (..)
- dovoľte mi predstaviť (4.p.) – allow me to introduce
- chýba mi – am be hard up for
- nie je mi do smiechu – am out of humour
- je mi cťou – an honour to meet you
- a nestačí mi odpoveď nie – and I won't take no for an answer
- pripojiť cudzie územie k (3.p.) – annex to
- zdá sa mi – appears to me
- čo mi bolo milé – as I pleased
- vlastný životopis napísaný za cudzej pomoci – as-told-to autobiography
- pobozkaj mi prdel – ask my arse
- cudzie postúpenie – assignment, foreign
- osoba, ktorej prítomnosť na cudzom pozemku je tolerovaná – bare licensee
- buďte tak láskavý a pomôžte mi – be good enough to help me
- byť v cudzej koži – be in sb.'s boots
- trčať v cudzej koži – be in sb.'s boots
- byť v cudzej koži – be in sb.'s place
- trčať v cudzej koži – be in sb.'s place
- byť v cudzej koži – be in sb.'s shoes
- byť v cudzej koži – be in sb.'s skin
- trčať v cudzej koži – be in sb.'s skin
- trčať v cudzej koži – be in the grain with (sb.)
- cítiť sa cudzo – be out of it
- buďte tak láskavý a pomôžte mi – be so good as to help me
- veriť mi – believe me
- mi veriť – believe me
- to mi verte – believe me, I know
- dať mi účet – bill me
- žehnať mi – bless me
- telu cudzia zlúčenina – body-foreign compound
- cudzie perie – borrowed plumes
- kustovnica cudzia – boxthorn
- prineste mi – bring me
- priniesol mi (on ..) – brought me (he ..)
- ale bolo mi dobre – but it felt good
- kúpiť cudziu menu – buy foreign currency
- Kúp mi niečo rozumného – Buy me something sensible
- kúp mi niečo – buy something for me
- slovo prevzaté z cudzieho jazyka – buzzword
- cudzie výkony – by others
- zavolajte mi – call me
- zavolaj mi – call me later
- Môžeš mi to vysvetliť (?) – Can you explain this to me (?)
- Môžete mi odpustiť (?) – Can you forgive me (?)
- Môžete mi prepáčiť (?) – Can you forgive me (?)
- môžete mi doporučiť (...?) – can you recommend me (...?)
- môžete mi dať jednu penny (?) – can you spare me a penny (?)
- môžete mi povedať – can you tell me
- môžeš mi povedať – can you tell me
- môžete mi vysvetliť cestu (?) – can you tell me way (?)
- rozumiete mi – can you understand me
- spôsobuje mi (bolesť) – cause me (pain)
- účtovať mi – charge me
- dlátko na cudzie telesa v rohovke – chisel for removing foreign bodies from the cornea
- nezákonne zasiahnuť do cudzej držby – commit an encroachment
- transakcia, realizovaná úradom na poskytnutie cudzej meny – compensatory official financing
- ručiteľ za zaplatenie cudzieho dlhu – constitutor
- mohol by si mi požičať korunu? – could you oblige me with a crown?
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA