REKLAMA
Preklad slova „ tvrdenie obžalovaného, že žalobca už dosiahol to, o čo sa usiloval svojou žalobou ” zo slovenčiny do angličtiny
- tvrdenie obžalovaného, že žalobca už dosiahol to, o čo sa usiloval svojou žalobou – judgment recovered
- sa – ()
- dodajúc, že – , adding(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- hovoriac, že – , saying,
- , že – , that the
- -týkajúci sa – -related
- semien o hmotnosti – -seed weight
- -o sile (hurikánu) – -strength
- I/O tretej generácie – 3rd Generation I/O
- O D P O V E Ď – A N S W E R
- výborne sa predávajúci autor potrebuje dobrého agenta – a best-selling author needs a good agent
- o niečo skôr – a bit earlier
- rozprávať si o – a bit on the side
- kniha o kvetoch – a book about flowers
- odtrhol sa mi gombík (z košele) – a button has come off (my shirt)
- odtrhol sa mi gombík z (košele) – a button has come off my (shirt)
- o storočie neskôr – a century later
- stala sa s ním zmena – a change came over him
- nemá sa ustupovať od všeobecnej zvyklosti – a communi observantia non est recedendum
- upisujú sa cenné papiere podniku – a company is floated
- zmluva zaväzuje (koho vykonať čo) – a contract engages (sb. to do st.)
- zmluva zaväzuje koho vykonať čo – a contract engages sb. to do st.
- hnevať sa – a cross answer
- deň potom čo – a day after
- deň potom čo – a day after the
- o niečo viac ( 2. p., rokov ) – a few more (years)
- dobrá mienka o – a high opinion of
- o hodinu – a hour
- trochu v obavách (o ...) – a little afraid
- o hodne – a lot
- o moc lepšie – a lot better
- veľa toho, čo zostalo – a lot left
- o chvíľku neskôr – a moment later
- o mesiac neskôr – a month later
- o mnoho silnejšie – a multo forfiori
- obraz toho čo – a scan of what
- o odtieň svetlejší (mal.) – a shade paler
- o krok ďalej – a step further
- zmluva týkajúca sa (2. p., niečoho) – a treaty regarding (st.)
- zmluva týkajúca sa čoho – a treaty regarding st.
- vlna sa šíri – a wave is propagated
- o týždeň neskôr – a week later
- o chvíľu neskôr – a while after
- o chvíľu neskôr – a while later
- o rok neskôr – a year later
- potulujúci sa – a-loping
- zákon o správnom konaní – A.P.A.
- Zákon o úpravách v poľnohospodárstve – AAA.
- ADS (elektronické riadenie tlmičov, v kritických jazdných situáciách sa automaticky zvyšuje tvrdosť tlmičov) – ADS (adaptive damping system)
- elektronické riadenie tlmičov (v kritických jazdných situáciách sa automaticky zvyšuje tvrdosť tlmičov) – ADS (adaptive damping system)
- predpisy o zásobovaní ozbrojených síl – ASPR
- Od Atlantiku po Ural (Zmluva o konvenčných ozbrojených silách v Európe) – ATTU
- zriecť sa (2.p.) – abandon
- vzdať sa – abandon
- oddávať sa čomu – abandon
- oddať sa – abandon
- vzdanie sa vlastníckeho práva – abandon
- zrieknuť sa vlastníckeho práva – abandon
- zrieknúť sa vlastníckeho práva – abandon
- zriecť sa – abandon
- zrieknúť sa vlastníckeho práva – abandon
- vzdanie sa vlastníctva – abandon
- vzdať sa nároku – abandon a claim
- vzdať sa patentu – abandon a patent
- vzdať sa všetkej nádeje – abandon all hope
- vzdať sa myšlienky – abandon an idea of
- vzdať sa opcie – abandon an option
- oddať sa čomu – abandon oneself to
- vzdať sa zámeru – abandon the project
- naplno sa oddať – abandon to
- oddať sa (3.p.) – abandon to
- zriekol sa (2.p.) – abandoned (n)
- zrieknutie sa nejakého práva – abandonment
- zrieknutie sa – abandonment
- vzdanie sa – abandonment
- zrieknúť sa práva na niečo – abandonment
- zrieknutie sa autorského práva – abandonment of copyright
- vzdanie sa trestných činov – abandonment of criminal acts
- vzdanie sa vecného bremena – abandonment of easement
- vzdanie sa práv na vynález – abandonment of invention
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA