Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „tvári sa, ako by zožral Šalamú” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
tvári sa, ako by chcel vraždiť → be looking homicidalbe looking homicidal
tvári sa, ako by sa napil octu → he's looking sour as vinegarhe's looking sour as vinegar
tvári sa, ako by zjedol všetku múdrosť → he is a bloody know-allhe is a bloody know-all
tvári sa, ako by zožral Šalamúnove hovno → he thinks he's the cat's whiskershe thinks he's the cat's whiskers
absces na tvári → abscess of the cheekabscess of the cheek
vred na tvári → abscess of the cheekabscess of the cheek
tvári sa akoby zahryzol do kyslého jablka → be a sour-pussbe a sour-puss
muška na tvári → beauty-spotbeauty-spot
bucľatý (v tvári) → bubbycheekedbubbycheeked
horieť v tvári → burning cheekburning cheek
uhor (na tvári) → crab lousecrab louse
 → crabscrabs
vyrážka (na tvári) → crab lousecrab louse
 → crabscrabs
zločinci poznamenaní na tvári → dedititiidedititii
jamôčka (v tvári) → dimpledimple
strnisko (na tvári) → face-fungusface-fungus
vrásky na tvári → face-lineface-line
tučný v tvári → fat-facedfat-faced
 → fate-facedfate-faced
tlstý v tvári → fat-facedfat-faced
tvári sa ako by chcel vraždiť → have a murderous look in one's eyeshave a murderous look in one's eyes
vyzerá, ako by zožral Šalamúnove hovno → he thinks got the light of Picadilly Circus shining out of his arse-holehe thinks got the light of Picadilly Circus shining out of his arse-hole
tvári sa, akoby nevidel → he turnes a blind eyehe turnes a blind eye
opar v tvári → herpes facialisherpes facialis
v tvári → in the facein the face
tvári sa ako by zahryzol do kyslého jablka → look sourlook sour
človek tisícich tvárí → Man of a Thousand FacesMan of a Thousand Faces
tupý (napr. výraz v tvári) → muzzymuzzy
robí sa, ako by zožral Šalamúnove hovno → ne things he's the cat's whiskersne things he's the cat's whiskers
v jeho tvári → on his faceon his face
na mojej tvári → on my faceon my face
hebkosť a červeň (o tvári) → peachinesspeachiness
nie veľmi pekná žena (o tvári) → plain wifeplain wife
parda (záclonka na tvári Indických žien) → purdahpurdah
náplň do salámu → sausage-meltsausage-melt
úsmev na (6. p., jej tvári) → smile on (her face)smile on (her face)
slzy jej tiekli po tvári → the tears ran down her facethe tears ran down her face
rozhostiť sa (úsmev na tvári) → to settleto settle
črta (na tvári) → traittrait

Naposledy hľadané výrazy

1. tvári sa, ako by zož… do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.