Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „trhať si vlasy pren.” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
trhať si vlasy (pren.) → tear one's hairtear one's hair
sila ľudí (pren.) → a power of peoplea power of people
planúci hnevom (pren.) → ablaze with angerablaze with anger
papierový štýl (pren.) → academic styleacademic style
vyriadiť komu čo (pren.) → account for st. to sb.account for st. to sb.
jalová reč (pren.) → addle speechaddle speech
večnosť (pren.) → agesages
pravá ruka (pren., pomocník) → amanuensisamanuensis
model (pren.) → analoganalog
otrava (pren.) → annoymanceannoymance
odseknúť (pren., prudko odpovedať) → answer backanswer back
zatiahnuť (pren., zaplatiť) → ante-upante-up
pochlebovať (pren.) → apple-polishapple-polish
podlizovať (pren.) → apple-polishapple-polish
lichotiť (pren.) → applepolishapplepolish
ako puma (náhle, pren.) → as a bomb-shellas a bomb-shell
ako bomba (náhle, pren.) → as a bomb-shellas a bomb-shell
ľahký (pren.) → as easy as ABCas easy as ABC
ľahučký (pren.) → as easy as ABCas easy as ABC
bledý ako vápno (pren.) → as white as a sheetas white as a sheet
biely ako stena (pren.) → as white as a sheetas white as a sheet
svetlohnedé vlasy → auburn hairauburn hair
mačička (pren.) → baby dollbaby doll
tupírovať vlasy → back-combback-comb
úlovok (pren.) → bagbag
veľké zviera (pren.) → bahadurbahadur
mať vlasy ako vrabčacie hniezdo → be a shock-headed Peterbe a shock-headed Peter
mať vlasy ako kúdeľ → be a tow headbe a tow head
byť otrokom (pren.) → be enslavedbe enslaved
vlasy ako ľan → be flaxen-hairedbe flaxen-haired
strieskať sa (pren.) → be fuddlebe fuddle
byť vo väzení (pren.) → be hanged upbe hanged up
byť v base (pren.) → be hanged upbe hanged up
vlasy ako drôty → be like shock-headed Peterbe like shock-headed Peter
stáť za jediný výstrel (pren.) → be worth powder and shotbe worth powder and shot
stáť za námahu (pren.) → be worth powder and shotbe worth powder and shot
šírka (pren.) → beambeam
trhať → blastblast
klapky na očiach (pren.) → blinders (pl)blinders (pl)
odfarbovať vlasy → blondineblondine
vyfúkať ( vlasy do účesu ) → blow-dryblow-dry

Naposledy hľadané výrazy

1. trhať si vlasy (pren… do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.