Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „to je ako mlátiť prázdnu slamu” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
to je ako mlátiť prázdnu slamu → it's like flogging a dead horseit's like flogging a dead horse
mlátiť prázdnu slamu → beat the airbeat the air
 → flat the dead horseflat the dead horse
mlátiť → bang onbang on
 → beatbeat
 → bludgeonbludgeon
 → maulmaul
 → peltpelt
 → pound onpound on
 → slipslip
 → slogslog
 → sloshslosh
 → smashsmash
 → thrashthrash
 → thumpthump
 → to batterto batter
 → work overwork over
mať prázdnu hlavu → be empty-headedbe empty-headed
mlátiť do niečoho, až z toho lietajú triesky → beat the living daylights out of somethingbeat the living daylights out of something
mlátiť hubou → chin-wagchin-wag
 → jaw-jawjaw-jaw
 → rabbit onrabbit on
 → talk idlytalk idly
mlátiť obilie → flailflail
mlátiť cepom → flailflail
mať vlasy ako slamu → have hair the colour of strawhave hair the colour of straw
mlátiť okolo seba → lash outlash out
Musíš ho mlátiť (?) → Must you hit him (?)Must you hit him (?)
mám prázdnu hlavu → my mind is a blankmy mind is a blank
mlátiť (4.p.) → poundpound
mlátiť do (2.p.) → pound atpound at
na slamu → strawstraw
rezačka na slamu → straw cutterstraw cutter
rezačka (na slamu) → straw-cutterstraw-cutter
mlátiť (obilie) → threshthresh
mlátiť sa → to scuffleto scuffle
stohovať (slamu) → to stackto stack

Naposledy hľadané výrazy

1. to je ako mlátiť prá… do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.