REKLAMA
Preklad slova „ teraz už prosím choďte ” zo slovenčiny do angličtiny
- teraz už prosím choďte – now please leave
- o tom teraz – about it now
- už v obehu – abroach(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Alica tu už nebýva – Alice Doesn't Live Here Anymore
- všetko sa mi teraz vybavuje (to ..) – all comes back to me now (it ..)
- všetko čo by mohol (teraz) – all he would (infinitiv)
- dobre a teraz pozeraj – all right, now watch
- už – already
- predsa už – already
- už existuje – already exists
- už existuje (súbor) – already exists (The file)
- bol už vytvorený – already exists
- už je (existuje) – already exists
- mám práve teraz šťastie – am in luck
- a teraz niečo úplne iného – And Now for Something Completely Different
- a teraz je opitý – and now he is drunk
- A teraz je opitý – And now he ist drunk
- a potom už tam nikto nebol – and then there were none
- už viac (2.p.) – any more
- prajete si ešte niečo, prosím (?) – anything else, sir (?)
- ešte niečo, prosím (?) – anything else, sir (?)
- ale už dosť – anyway, enough
- už sú – are already
- máš práve teraz šťastie – are in luck
- máme práve teraz šťastie – are in luck
- máte práve teraz šťastie – are in luck
- majú práve teraz šťastie – are in luck
- Je vám teraz dobre (?) – Are you all right now
- Je vám teraz určite dobre (?) – Are you all right now
- už dostávate (4.p.) – are you being served
- Je vám teraz dobre – Are you right now
- Je vám teraz určite dobre – Are you right now
- je vám teraz dobre – are you right now
- Nemáte už hlad – Aren't you hungry yet
- Nemáte už hlad ? – Aren't you hungry yet ?
- už – as early as
- už v (6.p.) – as early as the
- už v 9. storočí – as early as the 9th century
- už (časovo) – as far back as
- už v (6.p.) – as far back as the
- už – as far back up as
- ako už bolo zmienené – as has allready been noted
- rovnako tak veľa, ako teraz – as much as I do now
- vzhľadom k tomu, že môj sklad je teraz preplnený, bol by som Vám zaviazaný, keby ste posunuli odoslanie o približne šesť týždňov – as my warehouse is now overstocked, I should be obliged if you would postpone the dispatch for about six weeks
- ako už bolo spomenuté – as noted previously
- už v (decembri) – as soon as
- už v 5. storočí – as the 5th cent.
- už v 5. storočí – as the 5th century
- ako to už vo svete býva – as the world goes
- ako už to na svete býva – as the world goes
- ako už to na svete chodí – as the world goes
- bokom, prosím – aside, please
- teraz – at present
- práve teraz – at the moment
- teraz – at the present time
- teraz – at this time
- práve teraz – at this very moment
- už v roku 1995 – back in 1995
- už – back up
- získanie zápisu do zoznamu na burze akvizíciou firmy, ktorá už na zozname je – backdoor listing
- zápis do zoznamu na burze akvizíciou firmy, ktorá už na zozname je – backdoor listing
- bojovali proti bojovníkom (už mesiace) – battling fighters (for months)
- už už urobiť (4.p.) – be about to
- chcieť už robiť (4.p.) – be about to do (n)
- už chcieť odísť – be about to leave
- mať už v hlave – be already a bit light-headed
- byť uz zlý – be already bad
- byť už zlý kvôli (3.p.) – be already bad for
- byť už bez (2.p.) – be already empty of
- uplynúť už – be already gone
- mať už dušu na jazyku – be at death's door
- mať to už odbavené – be better off where one is now
- prdieť už do hliny – be food for the worms
- mať už niekoľko krížikov na chrbte – be going on x-ty
- buď teraz tu – be here now
- mať práve teraz šťastie – be in luck
- mať už niekoľko krížikov na chrbte – be knocking on
- nebyť už žiadny začiatočník – be no greenhorn
- nebyť už – be no longer
- už nebyť používaný – be no longer used
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA