Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „tešiť sa priazni šťasteny” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
tešiť sa priazni osudu → have been born luckyhave been born lucky
tešiť sa priazni šťasteny → fortune smiled on himfortune smiled on him
tešiť sa z (2.p.) → bask inbask in
 → crow overcrow over
 → delight atdelight at
 → glad atglad at
byť miláčikom šťasteny → be a child of fortunebe a child of fortune
 → be the darling of fortunebe the darling of fortune
tešiť sa → be delightedbe delighted
 → be gladbe glad
 → be pleasedbe pleased
 → comfortablecomfortable
 → delight indelight in
 → divert withdivert with
 → exult atexult at
 → feel delightfeel delight
 → glory inglory in
tešiť sa z → be enjoyingbe enjoying
mať tešiť na (4.p.) → be in forbe in for
mať sa na čo tešiť v zlom → be in forbe in for
tešiť sa dopytu (o tovare) → be in great favourbe in great favour
byť v priazni u koho → be in one's good gracebe in one's good grace
tešiť sa na (4. p.) → be looking forward tobe looking forward to
tešiť sa ako malý chlapec → be thrilled to bitsbe thrilled to bits
tešiť → cheer upcheer up
 → comfortcomfort
 → delightdelight
 → give sb pleasuregive sb pleasure
 → gladdengladden
 → gratifygratify
tešiť (sa) → consoleconsole
tešiť sa z (3.p., niečomu) → enjoyenjoy
tešiť sa dobrej povesti → enjoy a good reputationenjoy a good reputation
 → enjoy a good reputationenjoy a good reputation
tešiť sa dobrému zdraviu → enjoy a high standard of healthenjoy a high standard of health
 → enjoy good healthenjoy good health
tešiť sa dôvere → enjoy the confidenceenjoy the confidence
koleso Šťasteny → Fortune's wheelFortune's wheel
tešiaci sa priazni osudu → fortune-favouredfortune-favoured
lovec šťasteny (doslovne) → fortune-hunterfortune-hunter
rytier šťasteny → gentleman of fortunegentleman of fortune
tešiť sa z (2. p.) → get high onget high on

Naposledy hľadané výrazy

1. tešiť sa priazni šťa… do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.