Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK
Pre výraz „takto (týmto spôsobom)“ neexistuje v slovníku žiadny preklad.
Vyskúšajte otočiť slovník
takto (týmto spôsobom) → after this mannerafter this manner
adresa znie takto → address reads likeaddress reads like
takto → after this mannerafter this manner
 → along this linealong this line
 → by this meansby this means
 → follow: as followsfollow: as follows
týmto spôsobom → after this mannerafter this manner
 → follow: as followsfollow: as follows
vnikanie cudzích substancií rôznym spôsobom do tela → allenthesisallenthesis
a javí sa spôsobom → and appears the wayand appears the way
akýmkoľvek spôsobom → any wayany way
akýmkoľvek spôsobom byť → any way be (p)any way be (p)
nasledovným spôsobom → as followsas follows
základným spôsobom → basicallybasically
byť takto lepšie → be better that waybe better that way
znieť takto → be in the following termsbe in the following terms
rozhodovať sa takto → be taking this decisionbe taking this decision
postupovať úradne stanoveným spôsobom → be through the proper channelsbe through the proper channels
postupovať riadnym spôsobom → be through the proper channelsbe through the proper channels
postupovať služobným spôsobom → be through the proper channelsbe through the proper channels
postupovať stanoveným spôsobom → be through the proper channelsbe through the proper channels
zvysoka hovoriť (spôsobom) → be upon the high strainbe upon the high strain
hnusným spôsobom → beastly waybeastly way
upravovať štukatérskym spôsobom → build for stagebuild for stage
ale podívajte sa na to takto → but have a lookbut have a look
ale nie takto → but not this waybut not this way
a čo takto → but what aboutbut what about
každým spôsobom → by all meansby all means
obvyklým spôsobom → by course ofby course of
nijakým spôsobom → by no meansby no means
a takto → by which meansby which means
prijímanie pod jedným spôsobom → communion in one kindcommunion in one kind
v tejto veci bolo rozhodnuté takto → D.E.R.I.C. (de ea re ita censuere)D.E.R.I.C. (de ea re ita censuere)
urobiť to takto → do it like thisdo it like this
robiť to spôsobom (ktorý ..) → do it the way (..)do it the way (..)
robiť to spôsobom, ktorým → do it the way (..)do it the way (..)
emotívnym spôsobom → emotional wayemotional way
cítiť sa takto → feel that wayfeel that way
vynikajúcim spôsobom → first-ratefirst-rate
žiadnym spôsobom → for love or moneyfor love or money

Naposledy hľadané výrazy

1. takto (týmto spôsobo… do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.