REKLAMA
Preklad slova „ takmer ju zabil ” zo slovenčiny do angličtiny
- takmer ju zabil – he could've killed her
- takmer hotový – about ready
- Abú Zabí – Abu Dhabi(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- sprevádzaj ju – accompanied her
- sprevádzať ju – accompany her
- vylučovanie takmer bezfarebného moču – achromaturia
- takmer – all but
- takmer – almost
- takmer každý – almost any
- takmer ako – almost as (... as)
- takmer zvalil dom – almost bring the house down
- takmer istý – almost certain
- takmer určite – almost certainly
- takmer rozhodujúci jednotlivec – almost decisive individual
- takmer ihneď – almost immediately
- takmer nepozorovateľný – almost imperceptible
- takmer zbúrať dom – almost tear the house apart
- takmer taký istý – almost-certain
- takmer – as near as
- pretože zásielka prišla po sezóne, sme ochotní ju prevziať len so zľavou 50 % – as the consignment arrived after the season, we are prepared to take it over only with a rebate of 50%
- požiadať ju, aby – ask her to (inf.)
- žiadať ju – ask him
- z toho, vidieť (4. p., .. ju zasa) – at seeing (.. her again)
- žabí jed – batrachotoxin
- byť takmer v cieli – be almost on target
- byť takmer preč – be nearly gone
- je v rukách ( 2. p., má ju na starosti) – be the responsibility of
- predtým, než sa zabil – before killing himself
- takmer kľačiaci postoj – bowing over at knees
- takmer jasný – brightish
- pochovali ju – buried her
- takmer – but all
- obžalovať ju z (2.p.) – charge her with
- takmer kompletná farbosleposť – chromatodysopia
- postup, nepriamy (ak je zmenka vrátená osobe, ktorá ju už podpísala a ktorá ju môže znovu previesť) – circuity of action
- takmer sto – close on a hundred
- takmer sto – close upon a hundred
- mať z pekla šťastie, že nezabil (4. p.) – come damn near killing (sb)
- považoval ju za – considered her to be
- utešovať ju – console her
- stretnúť ju – cross her path
- nezabil – did not kill
- nikoho nezabil – did not kill anyone
- ten, kto zabil človeka – doed-bana
- objal ju – embraced her
- zostaviť porotu a vziať ju pod prísahu – empanel a jury
- testovacia verzia (kópia softwaru určená na zváženie, či ju kúpiť či nie) – evaluation copy
- ten, kto zabil ženu – femicide
- takmer zadarmo – for next to nothing
- žabí muži – frogmen
- žabí poter – frogspawn
- takmer urobiť – go far to effect
- takmer – half
- takmer nič – hardly any
- takmer nič – hardly anything
- urobil ju (7.p.) – have made her
- robil ju (7.p.) – have made her
- obral ju o všetky úspory – he beguiled her out of her savings
- kúpil ju na aukcii – he bought it at an auction
- mal z pekla šťastie, že ho nezabil – he came darn near killing him
- mal pekelné šťastie, že ho nezabil – he came darn near killing him
- on zabil sa – he got killed
- držal ju okolo ramien – he had his arm around her
- huba mu ide, ako keď mu ju namastí – he keeps his jaws well oiled
- zabil zo žiarlivosti – he killed from jealousy
- vzal si ju pre peniaze – he married her for money
- Vyhľadával ju pre jej krásu – He sought her for her beauty
- vzal ju za ruku – he took her by her hand
- má ju tak rád, že by ju na rukách nosil – he worships the ground she walks on
- zvieratá zabité v dobrom zdravotnom stave – healthy slaughtered animals
- ju (ňu) – her
- ju za jej (4. p.) – her for her
- ju z toho, že je – her of being a
- ju, že jej – her that her
- ju k smrti – her to death
- ten, kto zabije hostiteľa – hospiticide
- ten, kto zabije hosťa – hospiticide
- ten, kto zabije nepriateľa – hosticide
- takmer som umrel – I almost died
- počujem ju – I can hear her
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA