Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „taký dobrodruh” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
taký dobrodruh → an adventurer like himan adventurer like him
dobrodruh → adventureradventurer
 → adventuristadventurist
 → carpetbaggercarpetbagger
 → gentleman of fortunegentleman of fortune
takmer taký istý → almost-certainalmost-certain
a ako taký → and as suchand as such
taký čierny ako (uhlie) → as black as (coal)as black as (coal)
taký odlišný, ako → as different asas different as
taký tvrdý, ako → as hard asas hard as
taký starý ako → as old asas old as
ako taký → as suchas such
taký sladký → as sweetas sweet
taký mladý ako → as young asas young as
kedysi (v taký a taký čas) → at such-and-such timeat such-and-such time
byť taký dobrý → be as good goybe as good goy
nebyť taký nijaký → be neither fish nor fowlbe neither fish nor fowl
už nebyť až taký problém → be not much of an issue any morebe not much of an issue any more
buďte taký láskavý → be so kindbe so kind
nebyť ani taký ani onaký → be wishy-washybe wishy-washy
odvážny dobrodruh → bold adventurerbold adventurer
poučenie, že žalobca môže získať taký rozsudok, aký zaručujú žalobné dôvody → confesso, bill taken proconfesso, bill taken pro
s ohľadom na to, že je taký mladý → considering that he is so youngconsidering that he is so young
nebuď taký (hlúpy) → don't be so (stupid)don't be so (stupid)
nebuď si taký istý → don't be so suredon't be so sure
nebuď taký (..) → don't be such (a ..)don't be such (a ..)
ja, taký → ego, talisego, talis
práve taký → every bit asevery bit as
formálne hlasovacie právo bez základu, ktorý mal taký hlas predstavovať → faggot votefaggot vote
byť taký drzý a povedať komu čo → have the face to tell sb.have the face to tell sb.
buď taký laskavý → have the grace tohave the grace to
je taký hlúpy ako ďaleko vidí → he can't see the end of his nosehe can't see the end of his nose
bol taký drzý, že mi povedal → he had the face to tell mehe had the face to tell me
je taký sprostý, ako ďaleko vidí → he is an utter idiothe is an utter idiot
nie je taký zlý, ako ho robia → he's not as bad as they make outhe's not as bad as they make out
ako môžeš byť taký → how can you be so (p)how can you be so (p)
som taký šťastný → I am so happyI am so happy
som taký šťastný, že → I am so happy toI am so happy to
som na neho taký pyšný → I am so proud of himI am so proud of him
som taký, aký som → I am the way I amI am the way I am
mám taký dojem → I can't help but feelI can't help but feel

Naposledy hľadané výrazy

1. taký dobrodruh do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.